更新至美東時間下午 2:05

Johann M Cherian/Sukriti Gupta/Chibuike Oguh

路透社3月5日 - 週三，華爾街主要股指在波瀾不驚的交易中上漲，原因是市場權衡了美國與其主要貿易伙伴之間的貿易緊張局勢可能緩解的可能性。

在美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）對美國從加拿大和墨西哥進口的商品徵收25%的關稅後的第二天，投資者還擔心貿易戰的爆發。

有報導稱，特朗普正在考慮將對加拿大和墨西哥徵收汽車關稅的時間推遲一個月，隨後主要股指轉爲上漲。在 白宮宣佈 (link) ，確認特朗普同意推遲對部分汽車徵收關稅 後，股市延續漲勢 。

"我們正處在關稅的過山車上，"新澤西州Sarmaya Partners公司首席投資官Wasif Latif說。"經濟數據、美聯儲和所有這些東西目前似乎都被推到了幕後。這只是在提醒人們，這些政策從長遠來看會產生怎樣的影響，而市場正在對此做出反應。"

材料.SPLRCM、工業.SPLRCI、消費品.SPLRCD和通信服務.SPLRCL等股票是基準標普500指數11個行業中的主要推動力。能源.SPNY和公用事業.SPLRCU是最大的輸家。

下午2:02，道瓊斯工業平均指數.DJI上漲401.32點，或0.94%，至42,922.31點；標準普爾500指數.SPX上漲50.16點，或0.87%，至5,828.31點；納斯達克綜合指數.IXIC上漲194.02點，或1.07%，至18,479.96點。

週三早些時候的一份ISM報告顯示， (link)，2月份服務業的增長出乎意料地上升。然而，投入價格上漲的跡象抑制了樂觀情緒。

另外，ADP數據顯示，在週五公佈關鍵的薪資報告之前，2月份私營 (link)，增速爲七個月來最慢。

過去幾周，投資者紛紛拋售風險較高的股票，原因是擔心特朗普的貿易政策會放大通脹壓力、拖累經濟並侵蝕企業利潤，而此時已有多份報告顯示經濟正在降溫。

"波士頓 Bell Curve Trading 公司首席市場策略師比爾-斯特拉祖洛（Bill Strazzullo）說："我們所處的長期趨勢，也就是從大流行病低點開始的反彈，基本上已經枯竭，再加上特朗普的政策--無論是關稅、驅逐出境還是延長 2017 年減稅政策--都將損害經濟或導致通脹。

汽車製造商股票上漲，福特F.N上漲4.8%，通用汽車GM.N上漲6.2%。特斯拉TSLA.O上漲1%。

芯片製造商英特爾INTC.O下跌4%，此前 特朗普週二表示，立法者應該取消 (link)，向半導體行業提供補貼的法律。

網絡安全公司CrowdStrike CRWD.O下跌6.5%，該公司預計第一季度營收 (link)，略低於預期。

亨廷頓英格爾斯HII.N上漲12.7%，此前特朗普表示， (link)，他的政府將在白宮設立造船辦公室，並提供稅收優惠政策。

在紐約證券交易所，上漲股票的數量以 1.67:1 的比例超過下跌股票。紐約證交所創下 61 個新高和 131 個新低。

標準普爾 500 指數創下 1 個 52 周新高和 8 個新低，納斯達克綜合指數創下 32 個新高和 148 個新低。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)