Marianna Parraga

路透社3月4日 - 船舶監測數據顯示， 委內瑞拉2月份的原油和燃料出口量增至11月份以來的最高水平，因爲美國準備終止允許石油巨頭雪佛龍CVX.N從該國經營和運輸原油的一項關鍵許可。

自2022年底雪佛龍公司獲得該許可證以來，委內瑞拉的石油產量和出口量不斷增長，爲總統尼古拉斯-馬杜羅的政府提供了可靠的收入來源。1 月份，該公司運往美國的石油佔這個南美國家出口總量的 30% 以上。

本週二，在美國總統特朗普指責馬杜羅沒有在選舉改革和移民回國方面取得進展後，美國財政部下令在未來 30 天內關閉雪佛龍在委內瑞拉的 (link)。

委內瑞拉國家能源公司PDVSA及其合資夥伴上個月平均每天出口934465桶原油和燃料(bpd)。數據顯示，中國仍然是委內瑞拉石油的最大市場，每天接收約 50.3 萬桶石油。

美國是第二大接收國，每天接收 23.9 萬桶，其次是歐洲，每天接收 6.92 萬桶，印度每天接收 6.8 萬桶。雪佛龍公司合資企業對美國和其他目的地的出口量從上個月的 29.4 萬桶/日下降到 2 月的 25.2 萬桶/日。

委內瑞拉的政治盟友古巴在嚴重的能源危機中艱難地維持着電力供應，它收到了大約 42,000 桶原油和燃料。

委內瑞拉還出口了 31.5 萬噸石油副產品和石油化工產品，包括甲醇和尿素，比 1 月份的 36 萬噸有所下降。

數據顯示，委內瑞拉通過與 PDVSA 的合作伙伴進行掉期交易，每天進口 86,000 桶燃料，比 1 月份的 132,000 桶有所下降。

自華盛頓於 2019 年首次對委內瑞拉實施石油制裁以來，PDVSA 一直依賴於鮮爲人知的中間商，這些中間商以折扣價購買委內瑞拉的石油並提供給中國。他們還向 PDVSA 收取昂貴的運費、船對船轉運費和卸貨費。

分析人士說，由於沒有動力繼續按照美國財政部尚未詳細規定的新許可條款向雪佛龍公司運送石油，預計在未來數月內，PDVSA 將通過這些中間商向中國運送更多石油。

在特朗普對美國最大的石油供應國加拿大和墨西哥徵收關稅的同時，美國的重質原油煉油廠，尤其是墨西哥灣的煉油廠，預計將感受到許可證撤銷帶來的衝擊。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)