第 2 段增加了債務水平，第 3 段增加了背景，第 8 段增加了協議細節，第 9 段增加了聯盟

路透法蘭克福3月10日 - 美國汽車製造商福特F.N週一表示，將向其陷入困境的德國業務注資最多44億歐元(48億美元)，以重振其歐洲業務。

福特在一份聲明中說，揹負着58億歐元債務的福特汽車德國分公司將繼續進行戰略轉型，重點是降低成本和提高競爭力。

此舉正值歐洲汽車業與高成本、需求疲軟和來自亞洲競爭對手的競爭加劇作鬥爭之際，在美國考慮對進口汽車徵收關稅之際，歐洲汽車業被迫關閉工廠和裁員。

福特 ，已經在歐洲裁員數千人 (link)，其中許多人在德國，而德國國內巨頭大衆VOWG_p.DE也一直在苦苦掙扎。

"福特汽車公司副董事長約翰-勞勒（John Lawler）表示："通過對德國業務進行資本重組，我們正在支持歐洲業務的轉型，並通過全新的產品組合加強我們的競爭能力。

"福特汽車公司副董事長約翰-勞勒（John Lawler）表示："爲了在歐洲建立可持續發展的業務，我們還需要繼續簡化管理、降低成本和提高效率。

電動汽車在歐洲的普及速度低於預期，這促使福特去年對之前提出的到本十年末在歐洲生產全部電動汽車的目標採取了更加靈活的態度。

新的資金承諾包括注資，以解決福特汽車的過度借貸問題，併爲多年業務計劃提供資金。

它還取代了福特將承擔德國子公司任何虧損的協議，該協議自2006年開始實施，引起了強大的IG Metall工會的抗議。

IG Metall 說，如果沒有這項協議，福特德國分公司 "在未來幾年內可能會資不抵債，如果經濟形勢沒有好轉，美國母公司不再有能力抵消損失的話"。

福特的勞勒呼籲歐洲決策者制定明確的議程，推廣電動汽車，使排放目標與消費者需求保持一致。

(1 美元 = 0.9249 歐元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)