改寫第1段,增加背景
路透3月11日 - 優步(Uber)UBER.N周二表示,由於監管方面的障礙,該公司已終止以9.5億美元收購Delivery Hero在台灣的DHER.DEFoodpanda業務。
台灣曾於12月以反競爭為由阻止了 (link)。台灣公平貿易委員會(Fair Trade Commission)認為,收購優步的主要競爭對手Foodpanda將使優步在台灣的市場份額增至90%,並可能刺激優步提高價格。
Uber 表示不會對台灣 FTC 的決定提出上訴。這家美國叫車公司需要支付約 2.5 億美元的交易終止費。
兩家公司於去年5月 (link),其中包括一項Uber購買德國食品配送公司價值3億美元的新發行股票的單獨協議。
Delivery Hero告訴路透,終止收購不會影響股份購買協議。 亞洲的送餐平台已從大流行後的放緩中反彈,但這些公司正在努力應對激烈的競爭和微薄的利潤,因為它們在折扣上花費巨資以留住注重成本的客戶。
優步(Uber)擁有食品外賣業務部門 Uber Eats,該公司一直希望利用 Foodpanda 不斷增長的快速電子商務業務來擴大自己的業務範圍。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)