路透紐約3月14日 - 油價週五反彈了1%，本週幾乎持平，投資者權衡烏克蘭戰爭迅速結束的前景日益暗淡。戰爭結束可能會使更多的俄羅斯能源供應回到西方市場。

布蘭特原油期貨 LCOc1收高70美分，或1%，報每桶70.58美元，前一交易日下跌1.5%。美國原油 CLc1收於每桶67.18美元，上漲63美分或1%，週四下跌1.7%。

與上週五布蘭特原油收於70.36美元、美國原油收於67.04美元相比，本週結束時這兩大指標合約變化不大。

德國商業銀行分析師在一份說明中說："布蘭特原油在過去兩週一直徘徊在 70 美元關口附近，未來一週是否會保持在這一水平取決於政治形勢方面的消息。"

俄羅斯總統普京週四表示，莫斯科原則上支持美國提出的烏克蘭停火建議，但要求美國做出一些澄清並提出一些條件，這似乎排除了迅速結束戰鬥的可能性。

特朗普政府曾表示，允許與俄羅斯金融機構進行能源交易的許可證本週到期。消息人士告訴路透，中國的國有企業也在以制裁風險爲由限制俄羅斯的石油進口。

國際能源機構週四警告說，由於美國產量增長的帶動和全球需求低於預期，今年全球石油供應量可能每天超出需求量約60萬桶。

服務公司貝克休斯BKR.O稱，本週美國石油鑽井平臺數量增加了一個。(完)

(編審 劉靜)

((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))