更新下午晚些時候的價格，增加石油結算水平

Sinéad Carew/Naomi Rovnick

路透紐約/倫敦3月14日 - 美國股市週五跟隨歐洲股市走高，希望以積極的姿態結束本週的顛簸，儘管避險黃金創下歷史新高，但投資者仍對關稅對經濟的影響表現出一些焦慮的跡象。

週五， 德國國債收益率和 歐元 (link) ，德國候任總理弗里德里希-默茨（Friedrich Merz）表示，他已獲得綠黨的關鍵支持，將 大規模增加國家借貸 (link) 。

Natixis Investment Managers 投資組合策略師加勒特-梅爾森（Garrett Melson）表示，德國的消息也有助於提振美國國債收益率。

這位策略師將週五股市上漲歸因於標準普爾 500 指數週四確認處於修正 (link)。

他說："這反映了我們已經承受的市場痛苦。從 2 月中旬的高點算起，已經出現了大幅下跌，"梅爾森說。

"他說："你看到了一些跡象，表明它至少達到了中間低點，並出現了一點緩解性反彈。"除了技術面之外，並沒有什麼有意義的消息能真正推動反彈"。

華爾街 (link)，下午02:43，道瓊斯工業平均指數.DJI上漲609.02點，漲幅1.49%，報41422.59點；標普500指數.SPX上漲104.46點，漲幅1.89%，報5625.98點。

在美國總統特朗普（Donald Trump）威脅要對歐洲葡萄酒和烈酒進口徵收200%的 (link)，這是歐洲對美國徵收鋼鋁關稅 (link)，之後貿易戰的 最新升級。

標準普爾的這一里程碑式事件發生在納斯達克.IXIC指數確認其處於調整期僅一週之後，這也與關稅和經濟增長的不確定性以及巨型科技股的高估值有關。週五，納斯達克綜合指數.IXIC上漲405.39點，或2.34%，至17708.41點。

摩根士丹利資本國際公司（MSCI）最廣泛的全球股票指數.MIWO00000PUS週五上漲13.37點，或1.63%，至834.96點，但仍面臨12月份以來的最大單週跌幅。

此前， 泛歐STOXX 600 (link) .STOXX指數收盤上漲1.14% 。

同樣在週五，現貨金XAU=在倫敦早盤交易中首次突破每盎司3,000美元，隨後回落。由於貿易戰和經濟增長憂慮增強了 貴金屬的避險吸引力，貴金屬今年迄今仍上漲了13.7% 。

不過，其創紀錄的時間稍縱即逝，現貨 金>最後下跌0.12%，報每盎司2984.19美元。

在固定收益方面，基準德國10年期國債DE10YT=RR的收益率在早些時候升至2.936%之後，最後報2.873%。

在美國國債 (link)，收益率上升，因爲股市復甦減少了對美國國債的避險需求。

基準美國10年期國債US10YT=RR收益率從週四尾盤的4.276%上漲3.2個基點至4.308%。

2年期票據US2YT=RR收益率從週四尾盤的3.953%上漲6.2個基點，至4.015%。

"CreditSights的高級策略師Zachary Griffiths表示："在過去的一兩週裏，人們對所謂的特朗普放低股票價格進行了重新定價，與此同時，他們也明白關稅可能會以某種形式繼續存在，而不僅僅是一種談判策略。

在貨幣方面 (link)，在有關德國的報道發佈後 ，歐元普遍上漲。歐元 兌美元EUR=上漲0.26%，報1.088美元， 兌英鎊EURGBP=D3上漲0.44%，兌瑞士法郎EURCHF=EBS上漲0.56%。

美元兌日圓JPY=上漲0.47%，至148.51；美元兌 瑞士法郎CHF=上漲0.33%，至0.885。

油價在上一交易日大幅下跌後於週五重拾升勢，原因是投資者權衡了烏克蘭戰爭迅速結束的前景日益暗淡，這可能會使更多的俄羅斯能源供應回到西方市場。

美國原油>盤中 報收於每桶67.18美元，上漲0.95%；布蘭特原油>報收於 每桶70.58 美元，上漲1%或 70美分。

亞洲早些時候，摩根斯坦利資本國際公司（MSCI）日本以外最廣泛的亞太股票指數.MIAPJ0000PUS收盤上漲近1%，但本週下跌近1.5%。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)