路透3月13日 - 華爾街證券借貸核心金融科技公司EquiLend週四表示，已獲得美國銀行業巨頭NYCB（BNY BK.N）一家附屬公司的少數股權投資。

證券借貸行業使投資者能夠借貸股票、債券和其他資產，以促進流動性管理和交易策略。

各大銀行、資產管理公司和對沖基金依靠證券借貸來優化投資組合回報和滿足監管資本要求。

EquiLend公司的部分股權由華爾街最大的幾家重量級公司持有，其中包括高盛GS.N、貝萊德BLK.N、摩根大通JPM.N和美銀美林BAC.N。

這家金融科技公司表示，NYCB與其他八家對EquiLend進行戰略投資的主要金融機構一起，將爲EquiLend提供推進行業創新和提高效率方面的建議。

"NYCB證券金融主管 Nehal Udeshi 表示："我們對 EquiLend 在市場中的核心作用充滿信心，並計劃通過創新的市場基礎設施進一步重新定義證券金融。

EquiLend 的市場數據服務公司 DataLend 本月初發布的一份報告顯示，2 月份全球證券金融業爲貸款機構創造了 7.03 億美元的收入。

EquiLend 於 2001 年由全球金融機構聯合成立，2002 年投入運營，提供證券金融技術和服務。

它的客戶有近 200 家公司，包括資產所有者、代理借貸銀行、經紀商和對沖基金。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)