修改了第 2 段中的來源，在第 10 段中增加了柯林斯

Ahmed Aboulenein/Julie Steenhuysen/Steve Holland

路透華盛頓3月13日 - 白宮撤回了總統特朗普（Donald Trump (link)）對前共和黨國會議員、疫苗問題批評人士戴夫-韋爾登（Dave Weldon）擔任美國疾病控制和預防中心主任的提名，這一舉動出人意料地發生在他原定於週四舉行的參議院確認聽證會前不久。

韋爾登是一名醫生，曾批評過疫苗，他在發給路透的一份長達四頁的聲明中說，白宮在聽證會前 12 小時通知他，沒有足夠的票數確認他的任命。

疾控中心主任將領導應對公共衛生威脅，包括美國日益增多的麻疹病例，特別是在西德克薩斯州 (link)、新墨西哥州爆發的已造成兩人死亡的麻疹疫情，並在應對禽流感蔓延方面發揮關鍵作用 (link)。

韋爾登是第一位被特朗普撤回考慮的提名人選。共和黨佔多數的參議院確認了一些非傳統人選，包括反疫苗活動家小羅伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.

參議院衛生、教育、勞工和養老金委員會證實，韋爾登的提名聽證會已被取消。

韋爾登在信中否認自己反疫苗，並表示他相信包括緬因州共和黨人蘇珊-柯林斯和路易斯安那州健康、教育、勞工和養老金委員會主席比爾-卡西迪在內的美國參議員計劃對他投反對票。

卡西迪說，他並不支持撤訴。

"我很期待這次聽證會。當韋爾登博士的提名被撤回時，我感到很驚訝，"他說。"他對這種情況的糟糕反應表明，擔任疾病預防控制中心主任的壓力太大了。"

柯林斯告訴記者，她對韋爾登持保留意見，但尚未決定如何投票。

HELP委員會於週四上午投票通過了向參議院全體成員提前提名賈揚塔-巴塔查里亞博士（Jayanta Bhattacharya (link)）爲美國國立衛生研究院院長，馬丁-馬卡里博士（Martin Makary (link)）爲美國食品和藥物管理局局長。

韋爾登將向肯尼迪彙報工作，而肯尼迪自被任命以來曾就麻疹疫苗和治療方法的作用發表過誤導性言論。

在本週初接受福克斯新聞主持人肖恩-漢尼提（Sean Hannity）的採訪時，肯尼迪淡化了麻疹疫苗的安全性，並暗示麻疹感染後的自然免疫可以提供更好、更持久的保護。據公共衛生專家稱，接種疫苗是預防和阻止麻疹這一高度傳染性疾病傳播的最佳方法，這種疾病對幼兒的危害最爲嚴重。

韋爾登的退出最先由 Axios 新聞機構報導。

關鍵時刻

卡西迪是一名醫生，曾對肯尼迪的反疫苗觀點表示 (link)，但最終爲他的確認掃清了障礙。他在週四表示，美國正處於 "公共衛生的關鍵時刻"。

"雖然 COVID-19 大流行已經結束，但人們對公共衛生和科學機構失去信任的情況依然存在。卡西迪說："國家正面臨着嚴重的健康威脅，如麻疹疫情，該疫情已造成至少一人死亡，多人住院治療。

總部設在亞特蘭大的疾控中心每年的預算爲 173 億美元，負責跟蹤和應對國內外對公共衛生的威脅。大約三分之二的預算用於資助州和地方衛生機構的公共衛生和預防活動。

在國會任職期間，韋爾登曾對證明兒童疫苗安全性的研究提出質疑，斷言疫苗有害並與自閉症有關。路透報導稱，疾病預防控制中心確實計劃對自閉症 (link) 和疫苗進行研究。

禽流感也將被列入疾病預防控制中心的議程，禽流感已使家禽成羣死亡，並滲入奶牛羣，在美國已造成 70 人感染，其中一人死亡。

根據疾病預防控制中心最新的風險評估，儘管禽流感對普通公衆的風險仍然很低，但對接觸過受感染動物或表面的人來說，風險則爲中度到高度。

疫苗生產商的股票在撤資消息公佈後最初上漲，但隨後回吐了大部分漲幅。莫德納 MRNA.O股價曾上漲超過5%，但目前與Novavax NVAX.O股價持平。輝瑞PFE.N股價上漲不到1%，大盤再次出現下跌。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)