全文增加細節

路透河內3月14日 - 越南國家媒體和其中一家公司週五表示，在越南貿易部長訪問美國期間，越南和美國公司簽署了一系列能源和礦產交易。

越南國家控制的越南石油電力公司（PetroVietnam Power）表示，越南公司正在與美國公司就購買美國原油和液化天然氣進行談判，該公司是其中一項協議的簽署方，並有高管陪同部長出訪。

越南貿易部長阮鴻獻正在美國商討貿易合作事宜，因爲這個東南亞國家正竭力避免特朗普政府爲減少美國貿易赤字而在全球範圍內威脅徵收對等關稅 (link)。

越南石油電力公司（PetroVietnam Power）在一份聲明中稱，該公司已與通用電氣弗諾瓦公司（GE Vernova）簽署了一份諒解備忘錄，將購買通用電氣的燃氣電廠設備。

該公司沒有詳細說明所簽署的協議，但表示這些協議價值 41.5 億美元。路透無法獨立證實這一數字。

據 PetroVietnam Power 和國家媒體報道，其他交易包括 PetroVietnam Gas 與 Conoco Phillips 和 Excelerate 之間的交易，以及越南煉油廠 Binh Son 與 Kellogg Brown & Root 之間的交易。

他們說，其他協議包括越南燃料貿易公司 Petrolimex 與美國谷物理事會、可再生燃料協會、Growth Energy 之間的協議，以及 Masan 集團與美國國際開發金融公司之間的礦物加工合作協議。

美國總統特朗普（Donald Trump）爲聯邦機構完成對一系列貿易問題的全面審查設定了下個月的最後期限，其中包括對美國長期貿易赤字的分析。

路透的分析顯示，在亞洲，越南、臺灣和泰國因其對美出口佔國內生產總值的比例較高而最有可能受到美國提高關稅的影響， (link)。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)