補充了FCA聲明、LME回應以及第2-5段背景中的細節
路透3月20日 - 英國金融監管機構週四對倫敦金屬交易所（LME）處以920萬英鎊(1190萬美元) 的罰款，原因是其在處理2022年鎳危機時未能確保其系統運行良好。
2022年3月，由於空頭回補導致價格暴漲，LME被迫停止 (link) 鎳交易並取消交易，當時價格已翻倍至每噸10萬美元以上。但此舉給交易所帶來了 (link) 嚴重損失。
英國金融行爲監管局（Financial Conduct Authority）表示，LME未能“確保其系統和控制措施足以應對嚴峻的市場壓力”，並強調了其自動波動控制措施的運作方式以及危機升級和內部管理的方式。
LME首席執行官馬修·張伯倫（Matthew Chamberlain）在一份聲明中說道：“我們非常重視作爲全球市場運營商的責任，並承認我們本可以提供更完善的防線……”， (link)。
監管機構表示，LME由香港交易及結算所有限公司（0388.HK）運營，在承認調查結果後，其罰款金額可減少30%。
(1美元=0.7721英鎊)
(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。