Curtis Williams

路透休斯敦3月20日 - 據兩位知情人士透露，殼牌公司（SHEL.L）計劃在2026年開始在委內瑞拉的Dragon氣田生產天然氣，並將其出口到鄰國特立尼達和多巴哥，比原定的2027年啓動日期提前一年。

該項目表明，儘管美國最近加強了制裁力度，但業界仍希望美國對委內瑞拉的制裁能夠繼續存在例外。知情人士稱，合作伙伴計劃於下月開始勘測工作，並決定鑽三口井，並補充道，今年晚些時候將需要新的美國許可證。

美國的制裁幾乎針對委內瑞拉整個石油和天然氣行業，該行業由國家公司PDVSA PDVSA.UL 控制，這意味着特立尼達等國家和遵守制裁措施的私人運營商需要獲得美國授權才能向包括政府、中央銀行和PDVSA在內的受制裁實體出口或支付收入。

Dragon公司於2023年初首次獲得 (link) 美國授權許可，有效期延長至2025年10月。特立尼達國家天然氣公司表示，該許可仍然有效。該公司在一份聲明中表示：“NGC和殼牌將繼續努力推進Dragon項目，並致力於在合理的時間內儘快實現首次天然氣輸出。”

殼牌公司沒有回應置評請求。

特立尼達政府上個月表示，出於地區能源安全考慮，將向華盛頓 (link) 通報保留美國許可證以開發委內瑞拉天然氣項目的重要性。

由於殼牌公司試圖確保天然氣供應，以增加特立尼達大西洋液化天然氣項目的液化天然氣產量，首次投產的時間表正在提前。

根據倫敦證券交易所的初步數據，去年，旗艦項目大西洋液化天然氣（Atlantic LNG）的產量爲850萬噸，由於天然氣供應不足，比其裝機容量少400萬噸。

本月早些時候，大西洋液化天然氣項目的另一大股東英國石油公司（BP）宣佈將停用該項目的第一套液化裝置，該裝置因天然氣短缺已於2020年停產。

Dragon擁有約4萬億立方英尺的天然氣儲量，與特立尼達氣田僅一海之隔，後者有一條通往Atlantic LNG設施的管道。

消息人士補充道，殼牌預計將於4月開始進行環境基線調查，以研究海浪、海流、地球運動和海洋生物，這是從Dragon到其在特立尼達的設施建造一條約10英里(16公里) 管道的工程工作的一部分。

委內瑞拉於2023年向殼牌和NGC NGCTT.UL 授予了爲期30年的許可證 (link)，允許其勘探和生產該氣田。預計殼牌將在華盛頓就延長美國許可證作出決定後，於今年 (link) 作出最終投資決定。

華盛頓本月早些時候終止了 (link) 美國主要雪佛龍公司（Chevron）CVX.N在委內瑞拉運營的關鍵許可證。此後，特朗普政府釋放出將對委內瑞拉採取更強硬立場的信號。然而，美國迄今尚未宣佈取消與委內瑞拉和特立尼達之間的能源項目相關的許可證。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)