更新內容
路透北京3月17日 - 行業組織周一表示，北京方面已重新批准數百家美國豬肉和家禽加工廠的註冊，允許它們向中國出口產品。此前，這些工廠的註冊失效威脅到了美國對中國的出口。中國是全球最大的肉類進口國。
在特朗普總統的領導下，美國農民和肉類公司正在應對與中國和加拿大等主要農產品進口國的貿易爭端，這些註冊更新讓他們鬆了一口氣。
據美國肉類出口聯合會和美國家禽蛋類出口委員會稱，據悉中國已將 2 月和上周末到期的美國豬肉和家禽工廠的註冊續期五年。這兩個組織都表示，美國牛肉工廠尚未續期。
中國海關繼續放行來自注冊已過期工廠的貨物，但美國出口商不確定這種情況會持續多久。
北京要求食品出口商必須向海關登記才能在中國銷售產品。
中國海關網站顯示，根據 2020 年「第一階段」貿易協議，中國批准的 1,000 多家美國肉類工廠的註冊於周日失效。這約佔所有註冊工廠的三分之二。
美國農業部未立即回應置評請求。
「我們很高興看到豬肉加工廠方面取得進展，並希望儘快在牛肉方面也能傳來類似的好消息，」美國肉類出口聯合會發言人Joe Schuele說。(完)
U.S. Among Top Meat Exporters To China https://reut.rs/41Mn4Hn
(編審 母紅)
((jeremy.chang@thomsonreuters.com; +886-2-87297935))