路透3月18日 - Wabtec WAB.N周二表示，已同意以9.6億美元現金從私募股權公司EQT EQTAB.ST手中收購火車耦合器製造商Dellner Couplers，這家重工業零部件製造商希望藉此加強其鐵路客運業務。

這筆交易將通過手頭現金和短期債務進行孖展，預計將增加 Wabtec 的高利潤經常性收入，並提高其經營業績。

"Wabtec 首席執行官 Rafael Santana 表示："Dellner Couplers 補充了我們的核心運輸系統產品組合，為聯合客戶羣提供服務，並利用了我們強大的服務能力，從而帶來了顯著的協同效應。

總部位於瑞典的 Dellner Couplers 於 2019 年被 EQT 收購，主要生產列車連接系統，在 13 個國家設有生產、組裝和售後服務工廠。

總部位於賓夕法尼亞州匹茲堡的 Wabtec 公司是貨運和過境鐵路行業的設備、系統和售後服務提供商，預計這筆交易將提高其第一年的調整後利潤。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)