專題：中國發展高層論壇2025年年會

　　來源：中國發展高層論壇　　

　　中國發展高層論壇2025年年會

　　外方主席信

　　博樂仁 （Roland Busch）

　　西門子股份公司董事會主席、總裁兼首席執行官

　　尊敬的來賓、各位代表：

　　我很榮幸受邀擔任中國發展高層論壇2025年年會外方主席，熱烈歡迎各位與會嘉賓。中國發展高層論壇一直是我年度行程中的重要一站，相信這也是衆多跨國公司同仁的心之所向。

　　成立25年來，中國發展高層論壇已成爲中國政府與國際商界和學術界領袖就中國經濟社會發展重大議題開展高層交流合作最重要的平臺。我謹向國務院發展研究中心和中國發展研究基金會表示感謝，感謝你們精心制定2025年年會議程，並邀請更多元化的代表參會。

　　歷經40年的高速增長，中國在世界經濟中發揮着舉足輕重的作用：中國已成爲世界第二大經濟體，佔全球製造業的1/3，並推動着全球創新與合作。面向未來，中國將如何實現持續增長？如何促進全球經濟合作？這正是我們齊聚一堂要探討的話題——“全面釋放發展動能，共促全球經濟穩定增長”——這也正是今年年會的主題。

　　當下，我們身處一個深刻變革與重大機遇並存的時代。人口變化、國際貿易格局演變、氣候變化等大趨勢正在深度重構全球經濟。與此同時，科技的飛躍正帶領人類進入一個前所未有的世界。在這裏，汽車可以自動駕駛，機器人可與人類並肩協作，工業設備可以用人類語言交流。以西門子的實踐爲例，得益於數字技術的飛速迭代，現實與數字世界從未如此緊密地融合在一起。

　　藉助以AI爲代表的顛覆性技術，我們能將生產力提升至新的高度。基於深厚的行業知識和高質量工業數據，西門子正與全球AI領軍企業攜手合作，幫助各行各業的客戶提升韌性，增強競爭力，加速可持續發展。

　　要充分釋放全球經濟的增長潛力，我們需要攜手同行。我們欣喜地看到，中國政府正在持續擴大高水平對外開放，營造公平競爭市場環境。對於中國經濟的成功，跨國企業既是受益者，也是貢獻者。在新的時代，我們將更加緊密地並肩同行、共享繁榮。

　　期待與各位在今年年會中交流觀點、碰撞思想，孕育創新動力，共赴未來發展。

　　謝謝大家！祝願中國發展高層論壇2025年年會圓滿成功！也祝賀中國發展高層論壇成立25週年！

　　博樂仁

　　西門子股份公司董事會主席、總裁兼首席執行官

　　Message from the Co-Chair

　　Roland Busch

　　Chairman of the Managing Board， 

　　President and Chief Executive Officer of Siemens AG

　　Distinguished guests and fellow delegates，

　　It is my privilege to serve as the Co-Chair of the 2025 China Development Forum and I would like to extend my sincere welcome to all of you．  Each year， CDF is one of the key events in my calendar． I believe many of my peers at multinational companies feel the same．

　　For 25 years since its establishment， CDF has become THE most important platform for high-level exchanges and collaboration between Chinese policymakers and leaders from the international business and academic communities on the major topics on China‘s economic and social development．  I would like to express my appreciation to the Development Research Center of the State Council， and the China Development Research Foundation， for shaping the 2025 agenda and convening more diversified delegates．

　　Following four decades of rapid growth， China’s role in the world economy is remarkable： it is the second largest economy in the world， it accounts for one third of the world’s manufacturing， and it is driving global innovation and collaboration．   Looking ahead， how to continue the growth story of China， and expand our global economic collaboration？ That is why we get together in China to discuss – as the theme of this year’s Forum puts it -- “Unleashing Development Momentum for Stable Growth of Global Economy”．

　　We now live in an age of profound changes that also come with great opportunities． Megatrends including demographic shift， international trade dynamics and climate change are deeply transforming the global economy． At the same time the phenomenal advancement of science and technology is ushering us into a world unimaginable before， where cars can self-drive， robots work hand-in-hand with workers and machines can speak human language．  Take what we do at Siemens for example： Digital technologies are evolving at such a pace that the real world has never been combined with the digital world so closely before． 

　　With disruptive technologies， esp． AI， we can take everything we do to the next level． With our domain know-how and high-quality industrial data， Siemens is working with AI forerunners worldwide to make our customers more resilient， more competitive， and more sustainable – in all industries．

　　To fully unleash growth potentials for the global economy， we need to work together． We applaud China’s continued efforts to expand high-level opening-up and contribute to a level playing field． Multinational companies have been part of China’s success story， benefitting from and contributing to the economic growth． We will embark， together， on the road of even closer cooperation for shared prosperity in the new era．

　　Looking forward to engaging with you at the CDF 2025， exchanging insights， and co-creating innovations to achieve growth together．  

　　Xièxiè． Thank you all！ Wish us a successful CDF 2025！ Congratulations on the 25th anniversary of the CDF！  

　　Roland Busch

　　Chairman of the Managing Board， 

　　President and Chief Executive Officer of Siemens AG

海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP

責任編輯：張恆星