專題：中國發展高層論壇2025年年會

　　來源：中國發展高層論壇

　　“CDF之聲”（CDF Voice）欄目旨在匯聚關注、支持和參與論壇的重要商業領袖，向國內公衆和國際社會傳遞論壇與會代表的心聲。

　　今日的CDF之聲來自必和必拓集團首席執行官韓慕睿（Mike Henry）。

　　韓慕睿表示，自2008年首次參會以來，必和必拓參加了多屆中國發展高層論壇，每一次參會都更加深刻地認識到中國發展的新態勢及其在全球經濟中的重要地位。自2008年以來，中國經濟轉型成效顯著，尤其是在新型城鎮化、綠色低碳發展和數字化領域。憑藉強大的製造業基礎、先進的科研力量以及蓬勃發展的城鎮化進程，中國不斷鞏固其作爲全球經濟增長引擎的地位，爲全球經濟開闢了廣闊前景。

　　韓慕睿表示，隨着中國經濟向更可持續的增長模式轉型，必和必拓將迎來新的發展機遇，也將攜手中國的合作伙伴，共同打造更高效、更穩定、更可持續的供應鏈。

　　以下是發言全文：

　　大家好，我是必和必拓集團首席執行官韓慕睿。今年再度出席中國發展高層論壇，我深感榮幸。非常期待在此次論壇上分享我對中國未來發展的思考，探討採礦業在助力中國發展中扮演的重要角色。同時，我也將聆聽與會政商學界領袖的真知灼見。

　　必和必拓始終以支持中國發展高層論壇爲榮。自2008年首次參會以來，我們有幸參加了多屆論壇盛事，每一次會議都讓我們更加深刻地認識到中國發展的新態勢及其在全球經濟中的重要地位。藉助中國發展高層論壇這一平臺，我們與政商學各界領袖攜手合作，共同致力於推動中國高質量發展。論壇交流不僅加深了我們對中國政策環境的理解，也爲我們積極支持中國的促增長舉措創造了條件。

　　自2008年以來，中國經濟轉型成就令人矚目，新型城鎮化、綠色低碳發展和數字化日益成爲轉型升級的重要標誌，爲中國乃至全球經濟開闢了廣闊的增長前景。展望未來，衆多關鍵領域的發展勢頭已清晰可見。憑藉雄厚的製造業基礎、先進的科研實力和蓬勃的新型城鎮化進程，中國正不斷夯實作爲全球經濟增長引擎的重要地位。隨着中國經濟向更可持續的增長模式轉型，鋼鐵和銅產業的轉型發展離不開採礦業等行業的積極支持，我們將在這一領域迎來新的發展機遇。

　　作爲全球知名的礦業公司，必和必拓長期以來與中國客戶和合作伙伴通力協作，提供當今世界發展所需的關鍵資源產品，對此我們深感自豪。我們願繼續攜手中國客戶和產業鏈等合作伙伴，共同打造更高效、更穩定、更可持續的供應鏈。這不僅關係到中國的發展，更關係到我們能否爲全球合作創造新機遇。在推動全球長期可持續發展方面，以必和必拓爲代表的跨國企業將繼續發揮關鍵作用。

　　我們期待通過中國發展高層論壇這一重要平臺，爲中國的發展注入新動能，並參與和見證中國續寫成功的篇章。再次感謝論壇爲我們提供交流互鑑的寶貴機會，期待與大家在北京共襄盛會！

　　Hello， I’m Mike Henry， CEO at BHP． It’s a privilege to attend the China Development Forum again this year． I look forward to sharing my thoughts on China‘s future growth and the mining industry’s role in supporting it， and hearing from government and business leaders at the Forum as well．

　　BHP is proud to continue our support for the China Development Forum． Since we joined in 2008， we’ve had the honour of attending multiple sessions， each one helping us gain deeper insights into China’s evolving landscape and its important role in the global economy． Through the Forum， we’ve been able to connect with leaders in government， business， and academia， all working toward the same goal： fostering high-quality development． This exchange has not only deepened our understanding of China’s policy landscape， but has also enabled us to better support its economic growth agenda．

　　China’s transformation since 2008 has been extraordinary， and is increasingly defined by new urbanisation， green development， and digitalisation． These shifts are opening up vast new opportunities， not only in China， but for the entire global economy． As we look to the future， the momentum for development is evident across many key sectors． With its strong foundations in manufacturing， cutting-edge scientific research， and dynamic urbanisation， China is poised to continue its role as a global economic powerhouse． And as China transitions to more sustainable growth models， there is an opportunity for industries， including ours， to contribute to the effort in steelmaking and copper production．

　　BHP， as the world‘s largest mining company， has a proud history of working with China and Chinese companies to supply the building blocks of our modern world． We are ready and willing to continue working with our customers to build greater efficiency， stability and sustainability into our supply chains． This is not just about what happens in and for China—it’s about creating new opportunities for global collaboration， where companies like ours can continue to play a pivotal role in driving long-term， sustainable growth across the world．

　　We look forward to contributing to China’s development and being part of the ongoing success story that the China Development Forum has helped to build． Thank you for this opportunity to share our perspective – and I look forward to participating in the Forum in Beijing．

海量資訊、精準解讀，盡在新浪財經APP

責任編輯：張恆星