路透倫敦3月21日 - 英國希思羅機場表示，航班將於週五晚些時候恢復運營，此前火災導致這個歐洲最繁忙的機場因電力供應中斷而關閉，數萬名乘客滯留，全球旅行陷入混亂。
希思羅機場表示，經過其團隊的不懈努力，這座全球第五大繁忙機場將得以重新開放。週四晚一場大火吞噬該機場附近變電站，機場被迫全面關閉，旅客被要求遠離。
該機場原計劃週五處理1,351個航班，運送291,000名乘客，但飛機被改道飛往英國和歐洲的其他機場，許多長途航班則返回出發地。
希思羅機場在X上發表聲明稱：“我們現在可以安全地恢復航班，優先考慮滯留旅客飛往目的地和飛機離開機場。"
“我們希望明天能夠全面恢復運營，並儘快提供進一步的信息。對於此次事件給您帶來的不便，我們深表歉意。”
警方表示，雖然沒有證據表明存在蓄意破壞，但他們保持開放態度，鑑於基礎設施的重要性和反恐官員的能力，將由他們主導調查。
英國軍方前情報官員Philip Ingram表示，希思羅機場無法保持繼續運營暴露了英國關鍵國家基礎設施的脆弱性。
希思羅機場表示，它擁有柴油發電機和不間斷電源，可以安全地降落飛機和疏散乘客。這些系統都在按預期運行。但機場消耗的能源相當於一個小城市，它表示無法依靠備用系統安全地運行所有業務。
首相斯塔默的發言人表示，關於事故是如何發生的，還有一些問題需要解答，並將對此進行徹底調查。(完)
Hundreds of flights affected by Heathrow Airport fire https://reut.rs/4j2Baf1
(編審 劉靜)
((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。