Shariq Khan

路透社紐約3月24日 - 殖民地管道公司（Colonial Pipeline）週一要求美國聯邦 能源管理委員會駁回託運人對其汽油輸送方式擬議變更提出的抗議，辯稱這些變更符合行業慣例，也在殖民地公司的權限範圍之內。

石油巨頭埃克森美孚（Exxon Mobil）XOM.N、雪佛龍（Chevron Corp）CVX.N和英國石油公司（BP Plc）BP.L等公司上週向美國聯邦能源管理委員會（FERC）提交了抗議通知 (link)，因爲 Colonial 請求監管機構批准停止同時運輸不同等級的汽油，並減少其在管道上運輸的汽油等級總數。

這兩家公司通過 5,500 英里(8,851 公里) 的 Colonial 系統將汽油從美國墨西哥灣沿岸的煉油中心運往美國東海岸的消費市場，它們提出的理由是，爲了提高 Colonial 的利潤，可能會對 (link) 的託運人和消費者造成損害。

殖民公司駁斥了這些論點，稱這些論點是受抗議的託運人 對自身經濟的關注所驅使。該公司表示，擬議的變更將使其主要汽油管道每天多運送 1 萬桶汽油，而該管道幾乎總是滿負荷運行，這將使託運人和消費者受益。

該公司還表示，減少運輸等級和結束重疊運輸將減少其輸油管段的減速和停運，降低系統壓力和機械故障風險。

"Colonial 在提交的文件中表示："Colonial 通過提交文件尋求實施的變革完全在其法律授權範圍內，並且符合行業慣例，這些變革將增強管道的完整性和可靠性，併爲託運人創造更多的運力。

該管道運營商同意託運人的 觀點，即這些變化允許其增加自己的燃料混合業務。但它表示，聯邦能源管理委員會已明確表示，混合業務不屬於該監管機構的管轄範圍。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)