Jonathan Stempel

路透社紐約3月27日 - 杜亞-利帕（Dua Lipa）週四在曼哈頓贏得了一項訴訟的駁回，該訴訟指控這位英國流行歌星從 1979 年的一首迪斯科歌曲中抄襲了她 2021 年的大熱歌曲 "Levitating"。

美國聯邦地區法官凱瑟琳-波爾克-法伊拉（Katherine Polk Failla）說，L-羅素-布朗（L. Russell Brown）和桑迪-林澤（Sandy Linzer）未能證明《Levitating》與他們的歌曲《Wiggle and Giggle All Night》之間存在 "實質性相似"，儘管有些聽衆可以聽出相似之處。

原告聲稱，"Levitating "從 "Wiggle "和另一首他們擁有版權的歌曲中複製了 (link) 其 "標誌性旋律"。

但法官認爲，鑑於聯邦上訴法院 11 月份的判決， (link)，埃德-希蘭（Ed Sheeran）2014 年的歌曲《Thinking Out Loud》並未非法抄襲馬文-蓋伊（Marvin Gaye）的經典歌曲《Let's Get It On》，因此該旋律不受保護。

法伊拉還發現，"Levitating "和 "Wiggle "之間的其他幾處被指控的相似之處也很常見，它們曾出現在莫扎特和羅西尼的歌劇、吉爾伯特和沙利文的輕歌劇以及比吉樂隊的 "Stayin'Alive "中。活"。

原告將音樂風格定義爲'具有迪斯科風格的流行樂'，原告將音樂功能定義爲'娛樂和舞蹈'"，"這種音樂不可能受到保護，"費拉寫道。

她說，如果不這樣做，就會 "完全阻礙該流派或該用途音樂的進一步發展"。

原告律師傑森-布朗（Jason Brown）表示，他們計劃上訴。

"布朗是拉塞爾-布朗（L. Russell Brown）的侄子，他在一封電子郵件中說："這個案子一直是爲了維護原創歌曲的持久價值。

利帕、其唱片公司華納唱片和其他被告的律師沒有立即回應置評請求。

他們稱，認爲 29 歲的利帕在創作《Levitating》之前聽過《Wiggle》是不可信的，並稱原告不能 "壟斷音樂中最普通、最基本的元素之一：小音階的使用"。

布朗的其他歌曲包括託尼-奧蘭多和道恩的 "在橡樹上繫上黃絲帶 "和 "敲三下"，而林澤的歌曲包括四季樂隊的 "讓我們堅持下去！"和 "努力回到你身邊"。

"利帕專輯《Future Nostalgia》中的 "Levitating "是公告牌 2021 年年終排行榜的冠軍歌曲。

此案名爲 Larball Publishing Co. 等人訴 Lipa 等人，美國地區法院，紐約南區，第 22-01872 號。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)