Makiko Yamazaki/Anirban Sen/Kane Wu

路透社東京3月27日 - 據熟悉內情的人士透露，私募股權公司KKR KKR.N即將達成收購日本醫療設備製造商拓普康7732.T的交易，這是日本槓桿收購活動增加的最新跡象。

這些消息人士說，如果談判成功，交易可能在未來幾天內簽署，但他們要求匿名，因爲討論是保密的。討論中的價格尚未披露。

拓普康市值約爲 3234 億日元(21.5 億美元)，週四開盤價爲每股 2,944.5 日元，比周三收盤價下跌 0.9%。

KKR 和拓普康拒絕發表評論。

這筆潛在的交易是在日本公司治理改革、股東積極性上升以及日元疲軟的背景下達成的，這爲交易創造了有利環境，尤其是對私募股權公司而言。

在激進基金的壓力下，越來越多的日本公司最近選擇了私有化，其中包括化學品公司 JSR 和軟件公司 Fuji Soft 9749.T。

拓普康一直在其顧問的幫助下探索出售事宜，幾家私募股權公司也一直在競標 (link)，希望將該公司私有化。

總部位於東京的拓普康公司成立於1932年，還生產和銷售眼科保健、智能基礎設施和定位產品。 工業集團東芝曾持有拓普康30%的股份，但在2015年出售了全部股份。

根據 LSEG 編制的數據，激進投資者 ValueAct Capital 和 Oasis Management Company 是拓普康的最大股東，分別持股 13.69% 和 10.58%。

在最近的季度財報中，拓普康預計截至 3 月 31 日的全年集團營業利潤爲 70 億日元(4651 萬美元)，銷售額爲 2,110 億日元。

(1 美元 = 150.4900 日元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)