Ana Mano/Chris Prentice

路透社聖保羅3月25日 - 據三位知情人士透露，美國谷物商阿徹丹尼爾米德蘭公司（Archer-Daniels-Midland）本週將在其最大的部門--穀物貿易和油籽加工部門進行新一輪裁員。

總部位於芝加哥的ADM ADM.N公司在公佈了六年來最低的第四季度調整後利潤後，於二月份表示將在未來三至五年內裁員多達700人 (link)，並削減5億至7.5億美元的成本。裁員人數約佔該公司全球員工總數的 1.7%。

目前尚不清楚最新的裁員是該公告的一部分，還是額外的裁員。ADM沒有回應置評請求。

路透社無法證實本週裁員的數量。

一位不願透露姓名的消息人士說，新一輪裁員開始於ADM的瑞士辦事處，該辦事處是其歐洲總部。

另一位消息人士說，裁員將對ADM的農業服務和油籽業務造成破壞，因爲包括經驗豐富的交易員在內的員工擔心下一個目標可能是誰。該部門是 ADM 最大的部門，負責公司的全球農作物交易、運輸和儲存以及油籽加工業務。

其中一位消息人士補充說，該部門似乎是本輪裁員的重點，而不是ADM的營養部門。

其中一位消息人士稱，首席財務官莫尼什-帕托拉瓦拉（Monish Patolawala）爲 ADM 運營的每個地區都制定了具體的成本削減目標。

ADM 於去年 7 月任命帕托拉瓦拉爲首席財務官，當時公司正在應對美國的多項調查，包括一項與會計違規有關的刑事調查。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)