3月27日 - ** 經紀公司 Leerink Partners 表示，美國國立衛生研究院的裁員情況 "好於預期"，預示着與之前的預期相比，今年對工具和診斷公司來說 "不那麼糟糕"。

** 美國衛生與公衆服務部將削減 (link) 約 10,000 個全職工作崗位，並關閉一半的地區辦事處，美國國立衛生研究院將在其 27 個研究所和中心削減 1,200 名員工。

** 萊林克的分析師說："只要沒有人們擔心的那麼嚴重，對美國國立衛生研究院和美國學術界的開支情緒都是一個利好消息，因爲美國學術界的開支情緒仍處於歷史最低水平。

** 該經紀公司此前表示，由於預期美國國立衛生研究院將削減成本，生命科學技術公司10x Genomics TXG.O和Quanterix QTRX.O在第一季度的銷售額將受到最嚴重的影響， (link)。

** 擬議的 1,200 人裁員大幅低於之前報告的 3,500-5,000 人，這將減輕因諮詢委員會會議暫時停止而造成的撥款積壓的工作負擔。

** 不過，該經紀公司補充說，雖然 25 財年的前景略有改善，但 26 財年對生命科學技術公司來說仍不確定。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)