路透社東京3月28日 - 美國私募股權公司KKRKKR.N和日本國有支持基金日本投資公司（Japan Investment Corp(JIC)）週五表示，將以要約收購的方式收購醫療設備製造商拓普康（Topcon）7732.T，收購價爲3,480億日元(，價值23.1億美元)。

日本的私募股權交易一直在蓬勃發展，因爲公司治理改革和越來越多的激進股東推動更多的公司進行私有化並剝離非核心業務。

KKR 表示，每股 3300 美元的要約收購價比 Topcon 上週五的收盤價 3130 日元溢價 5.4%，比 Topcon 股票截至 2024 年 12 月 9 日的 12 個月簡單平均收盤價溢價 99.5%。

(1 美元 = 150.5200 日元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)