辭職後生物技術股承壓
標普 500 生物技術 ETF 下跌 4.9%，Moderna 下跌 12.3
馬克斯的離職增加了不確定性
更新第 8 段中的股票，在第 14 段中增加 HHS 的評論
Manas Mishra
路透社3月31日 - 週一，有報導稱美國食品和藥物管理局（Food and Drug Administration）疫苗事務高級官員彼得-馬克斯（Peter Marks）被迫辭職，美國製藥商的股價隨之下跌，這也是特朗普政府對聯邦衛生機構進行全面改革以來該監管機構最引人注目的一次離職。
自唐納德-特朗普今年早些時候重返白宮以來，製藥和生物技術行業一直承受着壓力。
由於擔心特朗普廣泛的關稅計劃會將傳統上被排除在關稅之外的藥品包括在內，以及衛生與公衆服務部部長小羅伯特-肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.
肯尼迪是一名環境律師，曾對疫苗的安全性和有效性提出過質疑。
根據《華爾街日報》週五首次報導的馬克斯的辭職信，馬克斯將於4月5日離職，他在特朗普第一任期內爲開發COVID-19疫苗發揮了關鍵作用。馬克斯在信中批評了肯尼迪對疫苗的看法。
由於辭職擴大了生物技術投資者的不確定性，標準普爾500生物技術ETF下滑了4.9%，這將增加今年約6%的跌幅。
"BMO Capital Markets分析師埃文-塞格曼（Evan Seigerman）說："鑑於更廣泛的宏觀問題，生物技術公司最近承受着巨大的壓力，這已經不是什麼祕密了，這一不幸的最新消息根本無法讓投資者放心或感到寬慰。
Novavax NVAX.O和BioNTech BNTX.O等專注於疫苗的公司下跌了6%到8%。在基因療法開發商中，Taysha Gene Therapies TSHA.O下跌了30%，Solid Biosciences SLDB.O下跌了14%，Sarepta Therapeutics SRPT.O下跌了10%。
肯尼迪宣佈了重塑聯邦公共衛生機構的計劃，可能涉及解僱數千名員工。
週五的報導稱，衛生與公衆服務$(HHS)$ 官員讓馬克斯選擇辭職或被解僱。作爲美國食品及藥物管理局生物製品評估與研究中心主任，馬克斯在任職期間曾公開支持加速罕見病治療和基因療法開發的計劃。
"威廉-布萊爾公司（William Blair）分析師馬特-菲普斯（Matt Phipps）說："鑑於馬克斯博士對生物製劑開發的影響力，以及誰將接替他和他的遺產如何延續的不確定性，他的離職將在短期內造成巨大的風險。
馬克斯離職前，FDA 藥物評估部門負責人帕特里齊亞-卡瓦佐尼（Patrizia Cavazzoni）已於大約兩個月前離職。
雖然接替人選尚不明確，但 "候選人的觀點顯然有可能與肯尼迪部長在疫苗問題上的觀點一致，"菲普斯說。
HHS 向路透社表示不予置評，而 Marks 週一也沒有回覆通過電子郵件提出的置評請求。
Biotech stocks significantly underperform the broad market https://tmsnrt.rs/43sNj8m
(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。