增加更多細節，介紹 FAA 於 3-7 徵求意見的背景

David Shepardson

路透社華盛頓3月28日 - 美國聯邦航空管理局（FAA）週五表示，在國會批准了有關隱私問題的立法後，該局將爲飛機所有者保密姓名和地址等信息提供更多便利。

聯邦航空管理局表示，從週五開始，私人飛機所有者和運營商可以通過電子方式要求該局不公開他們的飛機註冊信息。社交媒體賬戶利用聯邦航空局的註冊信息和自動監視廣播數據追蹤特斯拉TSLA.O首席執行官埃隆-馬斯克（Elon Musk）和歌手泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）等名人使用的私人飛機。

一些網站或社交媒體機器人追蹤了包括馬克-扎克伯格、比爾-蓋茨、邁克爾-布隆伯格、哈里森-福特、金-卡戴珊和奧普拉-溫弗瑞在內的知名政客和藝人使用的衆多飛機。一些網站試圖突出經常乘坐私人飛機旅行的名人的碳排放足跡。

2024 年 2 月，據媒體報導，斯威夫特的一名律師向一名追蹤斯威夫特飛機行蹤並定期在社交媒體上發佈更新的大學生髮出了一封停止信。

在馬斯克收購 Twitter 後不久，Twitter（現名爲 X）暫停了一個實時跟蹤馬斯克私人飛機的 (link)。

美國聯邦航空局表示，它將徵求意見，包括刪除這些信息是否會影響利益相關者履行必要職能的能力，如維護、安全檢查和監管合規。

該機構表示，它還在評估是否默認從公共飛機註冊表中扣留私人飛機所有者和運營商的個人身份信息，並在需要時爲所有者提供下載數據的途徑。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)