路透社4月2日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透社未對這些新聞進行覈實,也不保證其準確性。
泰晤士報
- 包括寶馬BMWG.DE和福特F.N在內的十家汽車製造商和兩家貿易機構已與英國反壟斷監管機構達成和解 (link),在承認違反汽車回收相關競爭法後,將支付7,770萬英鎊(1.0041億美元)。
衛報
- 美國國務院官員就新網絡安全法對言論自由的影響向 (link) 英國通信監管機構 Ofcom 提出質疑。
電訊報
- 英國首相基爾-斯塔默正準備敲定對美國的一攬子經濟讓步 (link),試圖說服唐納德-特朗普讓英國免於貿易戰。
天空新聞
- 英國議會監察機構前主席伊恩-肯尼迪(Ian Kennedy)在 2016 年之前一直擔任 IPSA 主席,他是政府官員正在考慮的獨立足球監管機構首任主席 (link) 的候選人之一。
獨立報
- 唐寧街表示,美國總統唐納德-特朗普(Donald Trump)已正式簽署 (link),取消英國首相基爾-斯塔默(Keir Starmer)的查戈斯羣島協議。
(1美元=0.7738英鎊)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)