更新聲明中的細節和背景

路透社4月1日 - 英國競爭與市場管理局（Competition and Markets Authority）週二表示，包括寶馬BMWG.DE和福特F.N在內的十家汽車製造商以及兩家貿易機構已與英國反壟斷 監管機構達成和解，在承認 違反汽車回收相關競爭法 後，將支付7770萬英鎊(，罰款1.0043億美元)。

) 歐盟委員會於2022年3月與CMA同時展開調查，並於週二 向 (link) ，向15家主要汽車製造商和歐洲汽車製造商協會(ACEA)，罰款金額約為4.58億歐元(4. 9482億美元。

英國汽車製造商協會（CMA）稱， 包括捷豹路虎、標緻雪鐵龍、三菱、日產、雷諾、豐田、沃克斯豪爾和大衆在內的汽車製造商在宣傳其汽車可回收比例時非法達成了不相互競爭的協議。

監管機構補充說，它們還非法串通，避免向第三方支付回收客戶報廢汽車的費用。

兩個行業協會，即汽車製造商和貿易商協會（The Society of Motor Manufacturers & Traders$(SMMT)$ 和 ACEA 也參與了這兩項非法協議。

監管機構稱，梅賽德斯-奔馳公司也參與了這些協議，但由於它通過該機構的寬大政策提醒了英國汽車製造商協會，因此免於支付罰款。

汽車製造商和行業機構必須在 6 月 2 日前繳納罰款。

(1 美元 = 0.7737 英鎊)

(1 美元 = 0.9256 歐元)

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)