路透社東京4月1日 - 東京天然氣公司9531.T和卡斯爾頓商品國際公司（Castleton Commodities International）共同擁有的TG Natural Resources LLC(TGNR) 週二表示，該公司以5.25億美元的價格從雪佛龍公司（Chevron）手中收購了得克薩斯州東部天然氣 資產70%的股份，以擴大其在美國的天然氣業務 。
該公司首席執行官克雷格-賈肖（Craig Jarchow）在一份聲明中說，TGNR 已經是海恩斯維爾頁岩盆地的第四 大生產商，這筆交易將在該資產的開發過程中實現超過 1.7 億美元的協同效應。
海恩斯維爾位於得克薩斯州東部和路易斯安那州西北部，是附近墨西哥灣沿岸液化天然氣$(LNG)$ 設施和項目出口的理想之地，也是投資者 關注的 (link) ，因爲美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）的目標是促進天然氣出口。
日本最大的城市天然氣供應商東京天然氣公司（Tokyo Gas）上週表示， (link)，該公司希望加強其在美國的液化天然氣貿易和頁岩氣業務之間的協調，並在那裏進行擴張，因爲該公司將頁岩氣視爲未來幾年的主要利潤支柱。
(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。