Foo Yun Chee

路透社布魯塞爾4月4日 - 法國發動機和飛機設備製造商賽峯集團（Safran SAF.PA）周五獲得歐盟反壟斷監管機構的批准，以18億美元收購柯林斯宇航公司（Collins Aerospace）的飛行控制業務，此前賽峯集團承諾出售北美執行器業務。

賽峯集團在 2023 (link) 上宣佈了這一交易，這是自七年前收購座椅製造商 Zodiac 以來最大的一筆交易，以幫助其更好地為下一代日益計算機化的飛機做好準備，並擴大其產品組合，為民用和國防飛機製造商供貨。

歐盟委員會表示，賽峯集團剝離一項業務的提議解決了人們的擔憂，即該交易將減少可調水平穩定器作動系統供應市場的競爭(THSA)，並導致價格上漲。

"歐盟競爭執法機構在一份聲明中說："為了消除委員會對競爭的擔憂，賽峯集團提出剝離其全部北美THSA業務，其中包括在加拿大和美國的生產基地以及在墨西哥的資產。

委員會將單獨審查潛在買家伍德沃德公司，該公司去年12月與賽峯集團達成了收購該業務的協議。

路透社率先報導了歐盟即將批准柯林斯公司交易的消息， (link)。柯林斯是RTX公司RTX.N的一部分。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)