Sheila Dang

休斯頓4月9日 - 美國石油巨頭雪佛龍公司（Chevron CVX.N）告訴路透社，該公司計劃在二疊紀盆地增加一種技術的使用，這種技術可以一次在三口井中壓裂地下岩石，以縮短石油生產的時間並降低成本。

雪佛龍公司擴大這種被稱爲 "三重壓裂"（triple-frac）的技術，是因爲這家美國第二大石油生產商希望繼續增加二疊紀這個美國最大油田的產量，即使它開始放緩在該盆地的支出。

技術進步推動了美國的頁岩油革命。水力壓裂法是指鑽井並向井中注入沙子和水，以壓裂岩石並開採石油和天然氣，這種技術的廣泛應用使頁岩中以前未商業化的化石燃料礦藏在 2000 年代末開始盈利。

去年 3 月，雪佛龍公司開始在二疊紀地區首次使用三重壓裂技術。完井作業經理傑夫-紐胡克（Jeff Newhook）在接受路透社採訪時說，今年公司計劃在該盆地 50%至 60% 的油井上使用三重壓裂技術，而去年僅爲 20%。

雪佛龍公司計劃在新油井中使用該技術的範圍此前尚未報導。

Newhook 說，同時對三口油井進行壓裂可以使雪佛龍完成每口油井並投入生產的時間縮短 25%，這意味着每口油井的成本降低了 12%。

"他說："對我們來說，真正的好處是更有效地利用資本，獲得更好的投資回報。

諮詢公司 Rystad Energy 高級副總裁托馬斯-帕蘭比爾-雅各布（Thomas Parambil Jacob）說，隨着石油生產商追求效率，同時壓裂兩口油井的做法越來越受歡迎，但同時壓裂三口甚至四口油井仍然是一種利基策略。

德克薩斯大學奧斯汀分校石油與地球系統工程系副教授休-戴格爾（Hugh Daigle）說，能更快完成油井開採的公司比競爭對手更有優勢，尤其是在頁岩油田，因爲頁岩油田的石油產量會隨着時間的推移迅速減少。

多年來，頁岩生產商不斷創新，學會了水平彎曲鑽頭和長距離鑽探。最近的創新加入了人工智能 (link)，實時處理鑽井數據，以獲得更好的結果。

紐胡克說，三次壓裂所需的沙子和水與一次壓裂一口井所需的數量相同，但使用速度更快，這意味着雪佛龍公司在使用該技術時每天需要多 60% 的水和沙子。

這給沙子和水的供應帶來了物流方面的挑戰，每小時需要 10 多輛卡車將沙子運到井臺。

紐胡克說，該公司還開始在另一個頁岩油田--科羅拉多州的丹佛-朱爾斯堡盆地同時壓裂三口油井。

他補充說，雪佛龍公司主要使用電力設備進行三井壓裂，每天的耗電量比單井壓裂多 50%。

戴格爾說，三重壓裂還需要更多的前期資本支出，以便提前鑽出足夠多的油井。

雪佛龍公司首席執行官邁克-沃思（Mike Wirth）此前曾表示，雪佛龍公司 12 月份在二疊紀地區的日產量達到 100 萬桶油當量，今年的目標是將產量提高約 10%。

今年之後，雪佛龍預計二疊紀產量增長將開始放緩，因爲公司將把重點放在產生自由現金流上。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)