改寫第一和第三段，更新股價

Andrea Shalal/Chris Sanders

路透社華盛頓4月10日 - 唐納德-特朗普（Donald Trump）對新日鐵5401.T以140億美元競購 美國鋼鐵X.N 一事的最新態度轉變使這家擁有124年曆史的美國公司的股價週四下跌了7%，而 一天前 特朗普 (link)，稱他不希望這家鋼鐵生產商 "去日本 "。

在新日鐵收購美國鋼鐵公司這一曠日持久的傳奇事件中，特朗普的言論是一系列令人困惑的聲明中最新的一個。特朗普在 2024 年競選期間曾反對這項交易，但此後卻對其態度有所回暖。本週一，他指示 一個國家 安全小組 (link) ， 重新審視對美國鋼鐵公司的全現金收購，以幫助確定是否應該採取 "進一步行動"，這爲該交易獲得難以實現的綠燈帶來了希望。

自重返白宮以來，特朗普時好時壞的商業態度令企業高管們感到恐慌，他們表示，不確定性已經 堵塞了交易 (link) 和商業活動，其中最明顯的影響是他決定對幾乎所有世界主要經濟體徵收重磅關稅，只是在週三面對市場大跌和公衆壓力時改變了方向 。

美國鋼鐵公司股價週四下跌3.12美元，至42.02美元， 遠低於新日鐵每股55美元的收購價。

"特朗普說："我們不想看到它流向日本，"他還說："我們愛日本。

"特朗普說："我們不希望它流向日本或任何其他地方，我們正在與他們合作。

這一評論表明，由於白宮的想法突然發生變化，該協議的前景仍不明朗。

白宮官員沒有詳細說明特朗普的評論，也沒有說明這些評論是否與週一的行動相矛盾。"一位官員說："總統總是把一切都擺在桌面上。

美國鋼鐵公司和新日本製鐵公司沒有回應置評請求。

即將卸任的喬-拜登總統曾在 1 月份以國家安全爲由阻止了該合併 (link)。

(link) 在拜登做出這一決定後，兩家公司起訴了負責審查外國投資是否存在國家安全風險的美國外國投資委員會（Committee on Foreign Investment in the United States(CFIUS）)，稱拜登損害了該委員會的決定，侵犯了兩家公司獲得公平審查的權利。

該交易於 2023 年 12 月宣佈，在 11 月 5 日美國總統大選前幾乎立即遭到了各政治派別 (link)。當時的候選人特朗普和拜登都發誓要阻止收購這家歷史悠久的美國公司。

兩家公司辯稱，拜登在競選連任時反對這項交易，以贏得美國鋼鐵公司總部所在的賓夕法尼亞州聯合鋼鐵工人工會的支持。拜登政府曾爲這一審查辯護，認爲它對保護安全、基礎設施和供應鏈至關重要。

上個月，特朗普政府提出動議，要求延長訴訟的兩個最後期限，以便政府有更多時間結束與這些公司的合併談判。

本週一晚些時候，特朗普政府和兩家公司要求上訴法院將訴訟暫停至6月5日，同時外國投資委員會將再次審查雙方的合作，並指出這一過程有可能 "完全解決 "兩家公司的訴求。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)