重新修訂，增加細節

路透社阿爾馬蒂4月10日 - 國際文傳電訊社（Interfax）週四援引哈薩克斯坦能源部的消息報道稱，哈薩克斯坦一直在與石油生產國就減產問題進行談判，因爲哈薩克斯坦的石油產量一直高於歐佩克+的配額。

數月來，哈薩克斯坦的石油產量一直高於石油輸出國組織及其以俄羅斯爲首的盟國商定的限額。

歐佩克+成員國一直在向 (link)，要求哈薩克斯坦減少產量，以遵守商定的配額。

據國際文傳電訊社（Interfax）報道，哈薩克斯坦能源部週四表示，該國3月份的產量超過了歐佩克+成員國的配額，但將在4月份履行承諾，部分彌補此前的超產。

許多西方大型 (link)，如雪佛龍CVX.N、殼牌SHEL.L、埃克森美孚XOM.M、道達爾能源TTEF.PA和埃尼ENI.MI，都活躍在全球十大產油國哈薩克斯坦。

由雪佛龍（Chevron）公司領導的哈薩克斯坦最大油田--騰吉茲油田（Tengiz Oilfield）的增產是該國石油產量總體增長的主要原因。

國際文傳電訊社（Interfax）還援引能源部的話說，哈薩克斯坦上個月並未削減通過裏海管道財團（Caspian Pipeline Consortium(CPC)）的石油出口。

據業內人士稱，預計 4 月份黑海 CPC 混合石油出口量下調了 (link)。該管道的基礎設施在 2 月和 3 月遭受了烏克蘭無人機的襲擊 (link) (link)。俄羅斯還限制了 CPC 在黑海的出口能力，本週早些時候部分恢復了 (link)。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)