第 3-4 段增加了首席執行官 Ted Pick 在分析師電話會議上的評論，第 21-23 段增加了出售 X 債務的結果

Noor Zainab Hussain/Tatiana Bautzer

路透社4月11日 - 摩根士丹利MS.N週五公佈的第一季度利潤超出預期，主要得益於創紀錄的股票交易和強勁的財富管理業績，同時該公司首席執行官對交易表示出比同行更樂觀的態度。

這家投資銀行公佈的股票交易收入創下歷史新高，比去年同期增長了45%，反映出各項業務和地區的增長，尤其是在亞洲，其中收益最大的是大宗經紀業務和衍生品業務。

摩根士丹利首席執行官泰德-皮克（Ted Pick）告訴分析師，由於美國全面關稅的不確定性擾亂了市場，摩根士丹利交易管道中的一些交易被暫停。但他表示，公司並未放棄這些交易。

"Pick說："我們仍然，我稱之爲'謹慎樂觀'，認爲我們不會陷入衰退。首席財務官 Sharon Yeshaya 補充說，銀行的潛在交易渠道仍然強勁，沒有減少。

皮克說，企業可能會考慮潛在的減稅和放松管制，並決定繼續進行交易，即使波動性上升。

在截至 3 月 31 日的三個月裏，該銀行盈利 43 億美元，合每股收益 2.60 美元。相比之下，一年前的利潤爲 34 億美元，合每股收益 2.02 美元。根據 LSEG 的估計，分析師預期每股收益爲 2.20 美元。

股價在午盤交易中下跌了 0.8%。

摩根士丹利的投資銀行收入比去年同期增長了 8%，主要得益於諮詢和固定收益承銷收入的增長。

全球脫歐

美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump (link)）決定對 (link)，以及中國推出人工智能生成模型 DeepSeek，引發了全球市場的廣泛拋售。經濟衰退的可能性和美聯儲利率軌跡的不確定性令投資者惶恐不安。

股票交易收入增加，因爲投資者重新平衡了投資組合，推動了交易量，主要是科技股和工業股。

固定收益交易收入增加，因爲對關稅導致滯脹的擔憂再次出現，導致投資者積極對沖，並改變了他們持有的債券類型和期限。

華爾街的投資銀行面臨着陰暗的交易環境 (link)。

Dealogic的數據顯示，亞洲的反彈幫助提升了第一季度的全球併購交易量，但摩根士丹利等公司的主要收入驅動力--美國的併購活動卻在不確定性增加的情況下下滑了13%。

由於發行人和投資者考慮到市場的不確定性，股票承銷收入下降。

銀行家和分析師警告說，曠日持久的貿易戰、令人失望的首次公開募股（IPO）首次亮相以及重大交易的跟進乏力，可能會在第二季度抑制投資者情緒和諮詢管道。

穩定的市場爲買賣雙方在估值方面提供了更多信心，降低了執行風險，並鼓勵企業推進交易，從而支持了交易活動。

根據 Dealogic 的數據，摩根士丹利第一季度的投資銀行業務收費在全球排名第四。

摩根士丹利在本季度爲幾項大型交易提供了諮詢服務，其中包括沃爾格林與 Sycamore Partners 達成的價值 240 億美元的私有化交易。摩根士丹利還擔任了人工智能雲公司 CoreWeave 15 億美元美國首次公開募股的主承銷商。

摩根士丹利的機構證券業務（包括投資銀行和交易）的收入爲 90 億美元，去年同期爲 70 億美元。

出售 X 貸款獲利

據兩位知情人士透露，摩根士丹利在第一季度出售了爲 2022 年收購社交媒體平臺 X 提供資金的貸款，並從中獲利。

摩根士丹利牽頭的銀團包括美國銀行（Bank of America）、巴克萊銀行（Barclays）、法國巴黎銀行（BNP Paribas）、日本三井住友銀行（MUFG）、瑞穗銀行（Mizuho）和法國興業銀行（Societe Generale）。

該銀行機構證券部門的其他收入達到 6.92 億美元，比去年同期的 2.42 億美元翻了一番多。

摩根大通 (link) JPM.N和富國銀行 (link) WFC.N的利潤超過預期，但高管們警告說，全面關稅可能會加劇風險並拖累經濟增長。

摩根士丹利的財富管理收入--一個重點領域--爲 73 億美元，去年同期爲 69 億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)