更改日期線並重新編排4月8日的整篇報導，以增加有關Ancora暫停其在美國鋼鐵公司的競選活動的細節

路透社4月9日 - 在美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）下令重新審查日本新日鐵（Nippon Steel）5401.T競購美國鋼鐵公司（U.S. Steel）X.N的交易後，激進投資者Ancora週三表示，將撤回對該公司董事會董事候選人的提名。

此前一天，美國鋼鐵公司稱，持有該公司不到1%股份的Ancora控股公司在此前試圖破壞合併計劃之後，聲稱支持這項交易。

該投資者最近公佈了一項計劃，可能提出每股 75 美元的現金收購價，並表示無意阻礙每股 55 美元的新日鐵交易。

Ancora公司週三表示，由於懷疑美國鋼鐵公司已採取措施減輕國家安全問題，它將暫停對美國鋼鐵公司的收購活動。

特朗普週一指示 (link) 負責審查外國投資是否存在國家安全風險的美國外國投資委員會審查新日鐵對美國鋼鐵公司的競購，以幫助確定是否應採取 "進一步行動"，從而提高了該交易獲得通過的希望。

美國總統此前曾反對新日本收購這家擁有 123 年曆史的鋼鐵製造商，因爲他承諾將從根本上限制外國企業進入美國國內市場，以確保基本商品的供應鏈 100% 由美國人掌控。

Ancora 今年年初發起了董事會挑戰 (link)，並向美國鋼鐵公司董事會提名了九名候選人，希望趕走首席執行官大衛-伯裏特（David Burritt）。

它還呼籲鋼鐵公司董事會將年度股東大會 (link) 推遲到 6 月 18 日之後。目前，股東大會定於 5 月 6 日舉行。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)