添加第 5-6 段的背景信息

路透4月15日 - 法國石油巨頭道達爾能源公司（TotalEnergies TTEF.PA）週二在一份最新交易報告中表示，預計第一季度的碳氫化合物產量將達到指導範圍的上限。

該公司表示，2025年第一季度的碳氫化合物產量預計在250萬至255萬桶油當量/天之間(Mboe/d)，同比增長4%。

"道達爾補充說："勘探與生產業績應反映出產量的增長以及比2024年第四季度略爲有利的價格環境。

道達爾的歐洲煉油利潤率爲每噸29.4美元，略高於上一季度的每噸25.9美元。

上週，英國同行英國石油公司（BP BP.L）表示，該公司預計 (link)，煉油利潤的增長將爲其第一季度盈利貢獻1億至3億美元，這與美國公司西方石油公司（Occidental OXY.N）和埃克森美孚公司（Exxon Mobil XOM.N）早些時候的評論相呼應。

道達爾公司在今年 2 月公佈第四季度業績 (link) 時表示，預計 2025 年初天然氣價格、上游生產和電力銷售將有所增長。

道達爾週二表示，在液化天然氣業務方面，綜合液化天然氣業務的業績應反映出液化天然氣價格同比上漲，但與上一季度相比略有下降。

該公司將於4月30日公佈第一季度業績。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)