Sheila Dang

4月14日 - 英國石油公司BP.L週一稱，在美國墨西哥灣的遠南油田發現了石油。

這口勘探井是在距路易斯安那州海岸約120英里的Green Canyon 584區塊鑽探的。該公司在一份新聞稿中說，最初的油井和側鑽都遇到了石油，初步數據顯示可能有商業油氣量。

這一發現是在英國石油公司今年 2 月宣佈徹底轉變戰略以扭轉業績不佳局面之後發現的，該公司削減了對可再生能源的計劃投資，以重新專注於石油和天然氣生產 (link)。

該公司表示，計劃到 2030 年將墨西哥灣的產量提高到每天 40 萬桶油當量(boepd)。預計到本十年末，全球產量將達到 230 萬至 250 萬桶/日。

英國石油公司是遠南公司的運營商，擁有 57.5% 的股份，合作伙伴雪佛龍公司CVX.N擁有 42.5% 的股份。

英國石油公司正計劃在該海盆進行更多勘探。英國石油公司首席執行官默裏-奧金克斯（Murray Auchincloss）在上個月的一次會議上表示，該公司已批准開發位於被稱爲古近紀的複雜地質結構中的卡斯基達（Kaskida）油田，並計劃在今年晚些時候進行第二個古近紀開發項目--臺伯河（Tiber）油田的開發。 (link)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)