Patrick Wingrove/Bhanvi Satija

路透4月15日 - 強生公司JNJ.N週二公佈的第一季度營收和利潤高於華爾街預期，其癌症治療藥物包括多發性骨髓瘤藥物Darzalex的強勁銷售再次推動了這一增長。

根據 LSEG 的數據，J&J 的季度銷售額爲 218.9 億美元，比去年同期增長 2.4%，高於分析師預期的 215.6 億美元。

經調整後，該公司當季每股收益爲 2.77 美元，比上年同期增長 2.2%，高於分析師預計的每股 2.59 美元。

公司創新藥物部門的季度銷售額增長了 2.3%，達到 138.7 億美元，超過了分析師預期的 134.3 億美元；醫療技術部門的季度收入爲 80.2 億美元，同比增長 2.5%，但低於華爾街預期的 81.7 億美元。

J&J 公司首席財務官喬-沃爾克（Joe Wolk）在接受採訪時說，正如公司在一月份的業績指導中指出的那樣，公司仍然預計其醫療技術業務在下半年會有更好的表現。

由於 Darzalex 的銷售額比上年增長了 20%，創新藥物業務的收入得到了支撐。Darzalex 是 2015 年推出的一種血癌療法，第一季度的銷售額爲 32.4 億美元，高於分析師預期的 30.5 億美元。

該公司與傳奇生物技術公司（Legend Biotech LEGN.O）合作生產的癌症細胞療法Carvykti的銷售額爲3.69億美元，高於預期的3.24億美元。

J&J抗癌藥物的全球季度銷售額增長了近18%，達到56.8億美元。

根據 LSEG 的數據，該製藥公司的銀屑病治療大片 Stelara 第一季度的銷售額下降了 33%以上，爲 16.3 億美元，儘管超過了預期的 14.2 億美元。

去年，Stelara 的近似仿製藥在歐洲、加拿大和少數其他市場上市，而美國的生物仿製藥競爭對手則於今年上市。

此外，J&J 還將年銷售額預期的中點上調了 7 億美元，同時下調了利潤預期，稱這反映了特朗普政府徵收關稅的影響，以及 146 億美元收購神經藥物製造商 Intra-Cellular 交易的稀釋作用。

受收購 Intra-Cellular 旗下頂級精神分裂症藥物 Caplyta 的影響，該公司目前預計銷售額爲 916 億至 924 億美元，而之前的預測爲 909 億至 917 億美元。

J&J 預計調整後的每股 收益爲 10.50 美元至 10.70 美元 ，而之前的預期爲 10.75 美元至 10.95 美元。

沃克說，利潤調整考慮到了由於目前實施的關稅，包括對中國和墨西哥的關稅，預計將給J&J的醫療技術業務帶來約4億美元的損失。

"他說："這更像是第二季度(和) 的前瞻性事件......涵蓋了目前實施的所有項目，即使暫停也是如此。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)