路透4月17日 - 週四，工具製造商Snap-OnSNA.N的第一季度利潤和營收不及預期，原因是汽車服務和維修技術人員在價格上漲和經濟衰退的威脅下不願購買其產品。

該公司股價在盤前交易中下跌6%，至312美元。

由於擔心美國總統特朗普（Donald Trump）的關稅會導致價格上漲，加上宏觀經濟環境陰雲密佈，促使作爲 Snap-On 工具部門客戶的維修技術人員 不願大舉採購。

該公司首席執行官尼克-平丘克（Nick Pinchuk）今年早些時候說， (link)，他們的客戶（其中許多是藍領技工）很難不感受到 "持續的戰爭、移民爭端和揮之不去的通脹 "所造成的揮之不去的 "宏觀不確定性"。

但該公司週四 表示，維修系統部門的業績令人鼓舞，來自 維修店老闆和經理的更大訂單幫助了該部門。

在截至 3 月 31 日的季度裏，維修系統和信息集團部門的收入從去年同期的 4.638 億美元增至 4.759 億美元。

這家總部位於威斯康星州基諾沙的公司表示，預計 2025 年的資本支出爲 1 億美元，其中 2290 萬美元已在今年前三個月支出。

根據 LSEG 編制的數據，該公司季度總收入爲 11.4 億美元，而分析師預計爲 11.9 億美元。

經調整後，該公司第一季度每股收益爲 4.51 美元，而預期爲每股 4.81 美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)