路透4月17日 - 以下是《金融時報》的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

頭條新聞

- 格里-卡迪納爾的紅鳥公司正在評估收購英國《每日電訊報

- 特朗普政府叫停 Equinor 價值 50 億美元的紐約能源項目

- 英國鋼鐵公司的中國所有者稱英國政府必須 "尊重 "其權利

- Lyft 以 1.75 億歐元收購歐洲打車應用 FreeNow

概述

- 格里-卡迪納爾（Gerry Cardinale）的紅鳥資本合夥公司（RedBird Capital Partners）正在制定控制《每日電訊報》 (link)，試圖結束英國報業集團長達兩年的曠日持久的出售計劃。

- 美國已經停止了 (link)，挪威Equinor公司EQNR.OL正在開發的一個價值50億美元的海上風電項目，這對陷入困境的可再生能源行業是一個打擊，同時也表明美國正在積極推動新的清潔能源計劃。

- 在部長們上週末戲劇性地奪取了英國鋼鐵公司的控制權之後，英國鋼鐵公司的中國所有者敬業英國鋼鐵公司呼籲英國政府 "尊重和保護 (link)"其作爲外國投資者的權利。

- Lyft LYFT.O以1.75億歐元(，1.99億美元)，收購歐洲打車應用FreeNow (link)，首次將其打車業務擴展到大西洋彼岸。

(1美元=0.8794歐元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)