路透紐約4月17日 - 油價週四收高逾3%，受助於美國和歐盟達成貿易協議的希望以及美國爲遏制伊朗石油出口而實施的新制裁繼續加劇供應擔憂。

布蘭特原油期貨 LCOc1收高2.11美元，或3.2%，報每桶67.96美元；美國原油 CLc1 收漲2.21美元，或3.54%，報每桶64.68美元。

本週，布蘭特原油和美國原油均上漲約 5%，爲三週來首次單週上漲。週四是復活節假期前本週的最後一個結算日，交易量比較稀少。

美國總統特朗普和意大利總理梅洛尼對解決使美歐關係緊張的貿易緊張局勢表示樂觀。特朗普說："我們與歐洲或其他任何人達成協議都不會有太大問題，因爲我們擁有大家都想要的東西。"

瑞穗銀行能源期貨主管Bob Yawger表示，與歐盟達成貿易協議有可能限制特朗普關稅對需求的破壞。

石油輸出國組織（OPEC）週三表示，已收到伊拉克、哈薩克斯坦和其他國家進一步減產的最新計劃，以彌補超過配額的產量。

然而，本週OPEC、國際能源署以及包括高盛和摩根大通在內的幾家銀行都下調了對油價和需求增長的預期，原因是美國的關稅和其他國家的報復行動使全球貿易陷入混亂。(完)

(編審 劉靜)

((REBECCA.LIU@thomsonreuters.com;))