第 6-8 段增加了對中國的預測和評論

Andrea Shalal

路透華盛頓4月23日 - 歐盟經濟專員瓦爾蒂斯-東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）週三在華盛頓表示，歐盟更希望與美國通過談判解決貿易問題，但如果討論未能達成解決方案，歐盟將採取反制措施。

他說，歐盟已經提出購買更多的美國 液化天然氣和降低某些商品的關稅，並補充說，布魯塞爾歡迎華盛頓進一步明確其期望。美國總統特朗普（Donald Trump ）本月早些時候對來自世界大多數國家的進口商品 徵收 全面關稅 (link) 。

"東布羅夫斯基斯在國際貨幣基金組織和世界銀行春季會議期間參加大西洋理事會主辦的一次活動時說："我們的首要選擇顯然是與美國通過談判達成解決方案。

"但與此同時，我們也充分表明，如果談判無法達成解決方案，我們也同意採取反關稅措施"。

東布羅夫斯基斯否認貿易問題與週三歐盟宣佈對美國科技公司 (link) MetaMETA.O 和蘋果AAPL.O罰款之間存在任何聯繫，他辯護說此舉是執行歐盟法律所必需的。

他還說，現在美國市場對中國政府來說正在枯竭，歐盟已做好準備應對中國的任何商品傾銷行爲。

東布羅夫斯基斯說，歐盟將在下週修訂其經濟展望，但初步估計顯示，如果不進一步升級，特朗普的關稅將使歐盟今明兩年的國內生產總值減少0.2個百分點。

東布羅夫斯基斯說，歐盟不會放棄與美國的貿易關係，但也將在全球範圍內建立新的夥伴關係，以加強經濟安全。

這個由 27 個國家組成的集團已經與 76 個國家簽訂了貿易協定，最近還結束了與墨西哥、瑞士和四個南美國家的新夥伴關係或加強夥伴關係的談判。他說，歐盟正在繼續與印度、泰國、菲律賓和印尼進行談判，並已啓動與阿拉伯聯合酋長國的會談。

4 月 10 日，歐盟將其針對特朗普關稅的首次反制措施擱置了 90 天，但表示所有選項 (link)。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)