全球四大糧商之一的Archer-Daniels-Midland（ADM）週一證實，作爲今年早些時候宣佈的成本削減和整合計劃的一部分，該公司將在今春晚些時候永久關閉其位於美國南卡羅來納州Kershaw的大豆加工廠。

自今年2月宣佈計劃在三到五年內削減5億至7億美元成本以來，ADM一直在裁員和縮減部分業務。

該公司發言人Dane Lisser表示：“在探索了各種各樣的替代方案後，我們已經確定，我們的Kershaw粉碎廠不再符合我們未來的運營需求。”

在去年的會計醜聞導致其股價暴跌後，ADM目前正面臨着美國與主要市場之間貿易緊張局勢加劇的嚴峻阻力。

業內消息人士稱，Kershaw工廠將是持續多年的擴張後，美國首家關閉的大豆加工廠。

此前，由於生物燃料生產商對植物油的需求不斷飆升，美國大豆加工廠經歷了多年的全行業擴張。但由於美國生物燃料政策的不確定性和貿易戰惡化的可能性，生物燃料行業最近一直在削減產量。

據業內消息人士稱，Kershaw工廠是ADM在美國運營的十幾家專用大豆加工廠中規模最小的一家，日產(4.41,0.00,0.00%)大豆加工能力爲5萬蒲式耳。

ADM表示，將幫助Kershaw工廠的員工找到新工作，併爲那些選擇離開公司的員工提供經濟遣散費，但沒有透露受影響的員工人數。

根據南卡羅來納州商務部的數據，Kershaw工廠僱傭了11至50名工人。