Scott DiSavino

路透4月23日 - 美國第二大天然氣生產商、美國能源公司EQT EQT.N計劃減少資本支出，但在2025年生產更多能源；而競爭對手Range Resources RRC.N則表示，從2024年起將保持支出和產量相對穩定。

這兩家公司在週二晚些時候發佈第一季度財報的同時，還公佈了它們的支出計劃。由於預計2025年美國天然氣價格將上漲，預計這些公司今年將從地下開採出創紀錄數量的天然氣 (link)。NGAS/POLL

EQT表示，該公司計劃在2025年投入19.50億至20.70億美元用於維護資本，日產量約爲60.3億至63億立方英尺天然氣當量(bcfed)。

相比之下，2024 年的資本支出約爲 22.66 億美元，平均日產量爲 61 億立方英尺。

EQT 首席執行官託比-賴斯（Toby Rice）將產量增加和支出減少的預測歸功於強勁的油井表現、效率提高以及公司 在 2024 年 收購 Equitrans Midstream (link) 後 產生的協同效應 。

"賴斯在財報中說："這凸顯了我們在 EQT 所經歷的巨大發展勢頭，展望未來，我們看不到任何放緩的跡象。

在今年 2 月發佈的 2025 年展望及第四季度財報中，該公司表示預計支出 19.50 億至 21.20 億美元，產量約爲 59.6-6.23 億立方英尺。

另外，EQT 表示同意斥資約 18 億美元收購賓夕法尼亞州西南部奧林巴斯能源公司（Olympus Energy）的上游和中游資產，日淨產量約爲 5 億立方英尺。

EQT 預計在 2025 年第三季度完成奧林巴斯交易，並沒有將收購的影響納入其 2025 年的指導目標。

範圍資源公司前景穩定

美國另一家大型天然氣生產商 Range Resources 表示，該公司計劃在 2025 年的資本支出爲 6.5 億至 6.9 億美元，日產量約爲 22 億立方英尺。這一預測與 Range 公司 2 月份發佈的支出和產量展望相比沒有變化。

2024 年，Range 的資本支出約爲 6.54 億美元，產量約爲 21.8 億立方英尺。

Range公司還表示，該公司正在與Liberty Energy LBRT.N和Imperial Land公司合作，爲賓夕法尼亞州華盛頓縣的一個擬建發電設施供應天然氣。

"Range公司在財報中表示："擬議中的發電設施有望成爲吸引數據中心和工業企業尋求長期、可靠、高效能源解決方案的催化劑。

美國其他大型天然氣生產商，包括美國最大的天然氣生產商Expand Energy EXE.O，將在未來幾周公布財報。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)