更新內容包括 RBI 聲明、律師評論、花旗銀行案

Elena Fabrichnaya

路透莫斯科4月24日 - Raiffeisen Bank International(RBI) RBIV.VI稱，俄羅斯法院週四維持了先前的裁決，即Raiffeisen Bank International必須就一項失敗的投資交易支付超過20億歐元的賠償金，(，)，Raiffeisen Bank International計劃再次上訴。

在今年 1 月的一項具有里程碑意義的裁決中，奧地利 RBI 被勒令向俄羅斯投資公司 Rasperia 支付 (link)，這是針對仍在俄羅斯開展業務的西方公司做出的最嚴厲的裁決之一。該公司是目前仍在俄羅斯開展業務的最大西方銀行。

聖彼得堡一家法院週四駁回了 RBI 的上訴，稱原裁決不變，該銀行的申訴不成立。

在下一次上訴的同時，RBI 在一份聲明中說，它還在準備今年第二季度在奧地利向 Rasperia 提出單獨的索賠。

一位知情人士告訴路透，俄羅斯中央銀行在俄羅斯約有 60 億歐元的收入，這些收入來自國際支付和數十億歐元的俄羅斯存款。

該銀行與拉斯帕里亞的糾紛是在一項交易失敗之後發生的，RBI 希望通過這項交易解凍其中的部分資金。印度央行曾試圖收購總部位於維也納的建築公司Strabag STRV.VI的股份，但在華盛頓的壓力下退出了。

消息人士告訴路透，美國官員長期以來一直懷疑受制裁的俄羅斯富豪奧列格-德里帕斯卡（Oleg Deripaska (link)）將從這筆交易中獲益。交易放棄後，美國財政部對一系列俄羅斯公司實施了制裁 (link)，稱這些公司被用來掩蓋所有權。德里帕斯卡一再否認與此有關。

今年 2 月，Raiffeisen 首席執行官約翰-施特羅布爾（Johann Strobl）表示，如果俄羅斯的損害賠償裁決得到確認，該銀行 "非常非常有信心 "能夠在奧地利的訴訟中勝訴，索回 Rasperia 在奧地利的約 12 億歐元資產。

俄羅斯國際銀行表示，除了俄羅斯分行已經計提的 8.4 億歐元準備金外，預計週四的判決不會產生額外的財務影響。這一數額反映了俄羅斯的損害賠償金額減去它在奧地利可以收回的金額。

花旗銀行案

花旗銀行C.N.俄羅斯分行因其美國母公司涉嫌拖欠債務而被俄羅斯Sovcombank起訴，索賠2,400萬美元，俄羅斯最高法院週三推翻了此前對花旗銀行C.N.俄羅斯分行的所有裁決，並下令莫斯科仲裁法院重新審理該案，這是一家西方銀行在另一起案件中取得的勝利。 Raiffeisen 的律師說，他們認爲該裁決是一個先例，意味着外國公司在俄羅斯的子公司不能爲其母公司的債務承擔責任。 代表 Raiffeisen 的 Delcredere 律師事務所的 Andrei Timchuk 告訴路透，他曾要求推遲週四的裁決，以便考慮最高法院對花旗銀行案的裁決，但這一請求遭到拒絕。 "他說："完全不清楚法院爲何無視最高法院的立場。 Rasperia 的律師 Igor Ozersky 對週四的裁決表示滿意。他告訴路透，花旗銀行的糾紛涉及 "不同的情況"，與 Raiffeisen 案毫無關聯。 兩位律師都表示，週四的裁決意味着法院對 Raiffeisen 的判決現在生效，Raiffeisen 必須支付 20 億歐元。

(1 美元 = 0.8790 歐元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)