增加數字和背景

Kemol King

路透喬治敦4月24日 - 圭亞那能源部週四公佈的數據顯示，圭亞那三月份石油產量 ，較上月下降約3%，至 62.7萬桶/日(，)，但第一季度產量爲63.1萬桶/日，同比增長3%。

圭亞那去年成爲繼巴西、墨西哥、委內瑞拉和哥倫比亞之後的拉美第五 (link) 大石油出口國。一旦本月運抵圭亞那的第四個 (link) 浮式設施爲黃尾（Yellowtail）項目 安裝完畢，將產量提高到約 94 萬桶/日，預計這個新的石油生產國今年將獲得更多的市場份額。

根據石油和天然氣部的數據，這個南美小國去年第一季度的石油日產量約爲61.3萬桶。

政府表示，受埃克森第四個項目黃尾（Yellowtail）投產的推動，預計今年第四季度的平均產量將躍升至 78.6 萬桶/日。

埃克森集團正在與政府進行最後的談判，以放棄 (link) 未勘探或未發現商業儲量的 Stabroek 大型近海區塊的一部分。

政府在週四發佈的一份新聞稿中說，雙方同意至少有2534 平方公里（(253,400 公頃）) 必須 歸還，但沒有提供更多細節。

財政部本月早些時候報告稱，去年第四季度政府從特許權使用費和銷售中獲得了 6.0546 億美元的石油收入，其中包括從該國生產的原油中所佔份額中出口的七批貨物。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)