路透4月29日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實,也不保證其準確性。
泰晤士報
- 第四頻道的老闆亞歷克斯-馬洪(Alex Mahon)將於今年夏天離開 (link) 她的職位,該廣播公司正準備任命新的董事長。
- 空中客車AIR.PA將控制 (link) Spirit AeroSystemsSR.N在英國的大部分業務,位于貝爾法斯特的歷史悠久的肖特兄弟工廠將在這家歐洲飛機製造商及其美國競爭對手波音BA.N之間分拆。
衛報
- 來自八個南部和東部非洲國家的外交官在一封信((link))上簽名,呼籲英國政府支持一項旨在加快債務重組的私人法案,因為經濟危機意味着各國無力償還貸款。
電訊報
- 唐寧街與歐盟起草了一份擬議的 (link) 聯合聲明,承諾英國和歐盟拒絕接受美國總統特朗普最具爭議性的政策。
- 從事國防和情報領域工作的英國公司已指示 (link),其員工不得將手機通過藍牙或充電線連接到中國製造的汽車上。
天空新聞
- Montagu Private Equity 和 Bridgepoint 是有意競購 Escode 的收購公司之一, (link)。Escode的交易價值可能在3億至4億英鎊之間(5.3732億美元)。
獨立報
- 馬莎百貨公司(Marks & Spencer MKS.L)的數百名代理員工被告知不要來 (link) 上班,因為該零售商仍在處理網絡攻擊的後果,該公司在幾天內損失了 6.5 億英鎊的價值。
(1 美元 = 0.7444 英鎊)
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)