((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透9月11日 - 美国联合包裹服务公司（UPS.N）周三表示，受飓风 "弗朗辛"（Francine）的影响，该公司在美国南部地区，特别是路易斯安那州的取件和递送服务可能会受到影响。
这家包裹递送巨头表示，正在努力尽快恢复受影响地区的服务。
"该公司表示："应急计划已经到位，以帮助确保货物尽快抵达最终目的地。
(link) 美国国家飓风中心（U.S. National Hurricane Center）称，飓风 "弗朗辛"（Francine）已于周三在路易斯安那州新奥尔良市西南偏西约100英里(160公里)，并已增强为2级飓风。
UPS的竞争对手联邦快递 此前也 (link)，称其服务可能会在路易斯安那州的一些市场中断，并补充说其在新奥尔良和拉法叶特的客户的服务也可能受到影响。
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.