((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
10月2日 - ** 石油和天然气公司股价盘前上涨，追随原油价格约 2% 的涨幅
** 原油价格 (link) 跳涨，原因是市场对中东紧张局势升级的担忧加剧，伊朗对以色列发动有史以来最大的军事打击后，原油产出可能受到干扰。
** 伊朗越是直接卷入这场冲突，石油供应中断的风险就越大......。ING的策略师说："现在人们的注意力完全集中在以色列将如何应对这次最新的袭击。
** 埃克森美孚 、雪佛龙 、西方石油 、马拉松石油 和斯伦贝谢 的股价盘前上涨了1.4%-2.2%。
** 标普500指数能源板块 周二跳涨逾2%，达到一个多月以来的最高水平，连续第三天上涨
** 美国石油股的表现与欧洲石油和天然气公司股票的跳涨一致 (link)
** 然而，在标准普尔 500 指数的 11 个主要行业指数中，SPNY 指数是今年以来表现最差的。
Disclaimer: Investing carries risk. This is not financial advice. The above content should not be regarded as an offer, recommendation, or solicitation on acquiring or disposing of any financial products, any associated discussions, comments, or posts by author or other users should not be considered as such either. It is solely for general information purpose only, which does not consider your own investment objectives, financial situations or needs. TTM assumes no responsibility or warranty for the accuracy and completeness of the information, investors should do their own research and may seek professional advice before investing.