((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Puyaan Singh/Bhanvi Satija

路透10月9日 -

医疗设备制造商 Illumina 周三宣布推出一系列新的小型、低成本台式基因测序仪，此举将使更多的研究和检测实验室能够使用测序技术。

新一代测序仪，如Illumina的MiSeq设备，有助于确定DNA或RNA的序列，研究与疾病相关的基因变异，诊断罕见的遗传病。

与Illumina的NovaSeq X设备不同，新型MiSeq i100和MiSeq i100 Plus系统体积小巧，可放置在工作台上，使通常外包基因测序的小型实验室也能在内部进行测序。

NovaSeq X设备在美国的起售价不到100万美元，而MiSeq i100在美国的售价为49,000美元。

为处理更多样本而设计的 i100 Plus 系统的上市价格为 10.9 万美元。

新的 MiSeq 设备只需 4 个小时就能得出结果，比老的 MiSeq 测序仪快 4 倍，售价为 9.9 万美元。

首席执行官雅各布-泰森（Jacob Thaysen）表示，新型测序仪为Illumina带来了数十亿美元的商机。

"Thaysen说："我们现在可以让实验室技术人员来操作测序仪，而不是让博士来操作；我们可以在一天之内完成测序，而不是通宵等待。

MiSeq i100 设备将提供 18 种不同的程序，可在仪器上和云端访问。

其中包括用于检测呼吸道和泌尿道病原体、进行甲型和乙型流感监测以及利用多种癌症研究面板的面板。

这家总部位于圣迭戈的公司说，它正在接受这些系统的预订，并将于2025年开始向全球发货。

Illumina公司表示，这些设备中使用的试剂可在室温下运输和储存，无需昂贵而笨重的冷冻箱。