((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透10月16日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实，也不保证其准确性。

泰晤士报

- 沃尔格林博姿联盟 周二表示，将在未来三年内在美国关闭1200家门店，该联盟在美国经营着8700多家 (link)，在英国经营着2000家博姿药店。

- 英国财政大臣蕾切尔-里夫斯（Rachel Reeves）正在制定价值高达 400 亿英镑(522.8 亿美元) 的增税和减支计划，以避免重新陷入财政紧缩。

卫报

- 英国广播公司（BBC）宣布， (link)，作为更广泛的成本削减行动的一部分，将在新闻和时事部门净裁减 130 个职位。

- 英国周二制裁了 (link) 以色列定居者组织，称其赞助了针对约旦河西岸巴勒斯坦社区的暴力活动，并呼吁以色列 "停止在巴勒斯坦土地上扩张定居者"。

电讯报

- 南非 Enthoven 家族的私人投资机构 Yellowwoods 已排队资助 (link) 前 BBC 新闻总监 James Harding 收购《观察家报》。

- 俄罗斯总检察院正在寻求 (link)，以向国际能源巨头壳牌 追讨超过10亿欧元(10.9亿美元)。

天空新闻

- Cinven、EQT 和New Mountain Capital已入围 (link)，收购英国均富会计师事务所（Grant Thornton）英国业务的股份，该英国公司的估值可能超过15亿英镑。

- 英国水务监管机构 Ofwat 周二任命 (link) L.E.K. Consulting 担任泰晤士水务公司的独立监督员，因为这家负债累累的公用事业公司正寻求筹集资金，以避免重新国有化的威胁。

(1 美元 = 0.7652 英镑) (1 美元 = 0.9183 欧元)