((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

Generac 招聘 400 名员工以满足日益增长的需求

*

气候变化助推发电机销售

*

首席执行官预计住宅用备用发电机组销量将激增

Timothy Aeppel

路透10月16日 -

今年肆虐美国部分地区的飓风为 正在威斯康星州和南卡罗来纳州扩大工厂网络的 Generac Power Systems 创造了数百个新的就业机会。 "Generac 首席执行官亚伦-贾格菲尔德（Aaron Jagdfeld）在接受路透采访时说："我们一直在寻求增加 400 人。 今年早些时候，飓风 "贝里尔 "席卷了 德克萨斯州，Generac 在飓风 "海伦 "和 "米尔顿 "的双重打击下继续增加员工人数。 大风暴通常会为这家总部位于威斯康星州沃基沙的公司带来大量新业务，该公司生产便携式和所谓的备用发电机，这些发电机被设计成永久固定在建筑物上，一旦停电就会自动开启 。据 Jagdfeld 估计，每次大风暴都会带来 5000 万到 1 亿美元的销售增量。

"他说："在未来 6、12、18 个月内，住宅备用设备的销售量将激增。"在佛罗里达州、佐治亚州、南卡罗来纳州、德克萨斯州--所有受风暴影响的地区，这些产品都将非常受欢迎"。 Jagdfeld 说，每一次销售热潮 之后，通常都 会有一次萧条，使业务回落，但会在比之前更高的水平上稳定下来。 "他说："我们称其为阶梯式功能 业务，因为我们的增长是阶梯式的。"我们认为我们的业务将继续以这种方式增长，"因为气候变化带来了更强大、更频繁的风暴，美国电力系统的质量也在不断恶化。 消费者习惯的改变也有助于刺激需求。越来越多的美国消费者依赖需要冷藏的药品，并使用 电子设备进行通信，而这些设备在长时间停电时会耗尽电力，变得毫无用处。 投资者注意到了公司在 风暴中的扩张。上周，Generac Power Systems 的母公司 Generac Holdings 的股价 创下两年多来的新高。该公司将于 10 月 31 日公布第三季度财报。 Generac 以每年的停电小时数来衡量电力 "质量"，这是该公司自 2010 年以来一直跟踪的指标。贾格菲尔德说，今年前九个月，美国的停电时间达到 12 亿小时，这是该公司开始跟踪以来的最差表现。 贾格菲尔德说，公司希望增加 的 400 名员工主要是生产岗位的员工，在 Generac 的 9,000 名员工中，生产岗位的员工以前约占 5,000 人。

公司还在建设新工厂。三年前，该公司在南卡罗来纳州开设了一家新工厂，为住宅用户生产备用发电机，并在威斯康星州建设一家工厂，生产大型商用和工业用发电机。

海伦飓风破坏了 Generac 在南卡罗来纳州的工厂，掀掉了部分屋顶，部分厂房被淹。电力中断了五天。

贾格菲尔德说："我们努力让员工返回工厂，"他指出，一些工人停电长达 10 天，或面临其他个人挑战，无法继续工作。公司通过提高位于威斯康星州的另一家备用发电机工厂的产量，弥补了生产损失。